ENTRAR            

HISTORIA Y VIDA

Irene Galeano: El saber de una partera tradicional del Magdalena medio

Celmira Laza Vásquez^1
1Centro de investigación y Desarrollo. Fundación Universitaria del Área Andina, Bogotá, Colombia

Manuscrito recibido el 10.03.2008
Manuscrito aceptado el 30.07.2008

Index de Enfermería [Index Enferm] 2008; 17(4):284-287

Cómo citar este documento

Resumen

Madeleine Leininger en su teoría enfermería transcultural, pone énfasis en la coherencia entre las intervenciones de enfermería y el sistema de valores así como el contexto cultural que rodea al sujeto de cuidado. Por tanto la enfermera debe buscar estrategias que le permitan ser sensible a la concepción que tienen las personas de sus problemas de salud con el fin de mediar entre el contexto cultural y las necesidades de cuidado de la persona. Por medio de un relato biográfico se da la oportunidad a los sujetos de cuidado de expresar la complejidad de su realidad y sobre todo la experiencia de la persona frente sus procesos de salud - enfermedad. El presente artículo tiene como objetivo narrar en la voz de su protagonista, la experiencia de vida de una partera tradicional de la región del Magdalena medio colombiano. En la narración, se entrecruzan las creencias y acervos culturales propios de la región rural del departamento de Antioquia y que determinan las prácticas de cuidado para la atención de la mujer durante el parto y el puerperio.
Palabras clave: Partera tradicional, Relato biográfico, Parto, Puerperio, Cultura.

Abstract (Irene Galeano: the knowledge of a traditional midwife in the Magdalena zone)

Madeleine Leininger in her theory of multicultural infirmary emphasizes coherence, participation, system of values and patient's treatment as well. For this reason infirmary must find strategies allowing the concept of sensibility and the awareness people have of their health problems in order to deal with their own urban context and their needs for self care through a biographic narration. The patients have the opportunity to express their true reality and mainly their own experience about health and illness - process. The purpose of this article is to reveal experiences narrated by the protagonist (an urban midwife) from the Magdalena region, "a Colombian area". This true story is full of believes and unique cultural details from the rural region of the department (state) of Antioquia where they set methods for woman's care during delivery and after it.
Key-word: Midwifel, Biographic narration, Childbirth, Culture.

RECURSOS CUIDEN

RECURSOS CIBERINDEX

FUNDACION INDEX

GRUPOS DE INVESTIGACION

¿Quiénes somos?
RICO Red de Centros Colaboradores
Convenios
Casa de Mágina
MINERVA Jóvenes investigadores
Publicaciones
Consultoría