ARTICULOS ESPECIALES Special Articles Articles Spécials

Editoriales Editorial Éditorial

Género y Enfermería
Concha Germán Bés
Gender and Nursing
Genre et infirmerie

  Libre

Texto completo

Originales Originals Originels

Influencia del género en el reconocimiento de los cuidados enfermeros visibles e invisibles
Mª Esther Fajardo Trasobares, Concha Germán Bes
Influence of genre in the reconnaisance of the  visible and invisible nursing cares
L’influence du genre dans la reconnaissance des soins infirmiers visibles et invisibles

 Resumen
Abstract

Texto completo

La mujer responsable de la salud de la familia. Constatando la universalidad cultural del cuidado
María Concepción Pezo Silva, Neide de Souza Praça, Maguida Costa Stefanelli
Women in charge of family health-verifying cultural universality of care
La femme responsable de la santé de la famille. L’universalité culturelle des soins

 Resumen
Abstract

Texto completo

Creencias en fumadores pertenecientes a un programa de salud cardiovascular
Renata Virginia González Consuegra
Beliefs in Smokers pertaining to program of cardiovascular health
Croyances chez les fumeurs d’un groupe de santé cardiovasculaire

 Resumen
Abstract

Texto completo

El Equilibrio Inestable. El caso de los Chamibida de Cristianía en Antioquia, Colombia
María Mercedes Arias V, Carmen de la Cuesta B
Unstable balance: the case of the Chamibida from Cristianía, Antioquia. Colombia
L’équilibre instable. Le cas des Chamibidas de Christiania à Antioche en Colombie

Resumen
Abstract

Texto completo

Percepción del paciente y su relación comunicativa con el personal de la salud en el servicio de agudos del Hospital de Caldas. Manizales (Colombia)
Luis Guillermo Jaramillo Echeverri, Carlos Alberto Pinilla Zuluaga, Martha Isabel Duque Hoyos, Lucero González Duque
Perception of the patient and its communicative relation with the personnel of the health in the service of sharp of the Hospital of Caldas, Manizales, Colombia
La perception du patient et sa relation communicative avec le personnel de santé dans le service d’aigus de l’Hôpital de Caldas, Manizales (Colombie)

Resumen
Abstract

Texto completo

Revisiones Review Articles Articles de Révision

Enfermería y género. tiempo de reflexión para el cambio
María Dolores Cano-Caballero Gálvez
Nursing and gender, time for thinking in order to change
Infirmerie et genre. Un temps de réflexion pour le changement

 Resumen
Abstract

Texto completo

Teorizaciones Theoretical Theoricien

La perspectiva de género en Enfermería. Comentarios y reflexiones
Carmen Chamizo Vega
The perspective of gender in the spanish nursing
La perspective du genre en infirmerie. Commentaires et réflexions

 Resumen
Abstract

Texto completo

La enfermería vista desde el género
Ana Mª García Bañón, Ana Sainz Otero, Manuel Botella Rodríguez
Nursing and sex discrimination: considerations on gender
L’infirmerie du point de vue du genre

 Resumen
Abstract

Texto completo

Humanización y tecnología sanitaria ante el proceso final de la vida
Mª Luz Hospital Ibáñez y Reyes Guallart Calvo
Humanization and health technology in the face of the end-of-life process
Humanisation et technologie sanitaire face au processus final de la vie

Resumen
Abstract 

Texto completo

Instrumentos Instrument Instruments

De la Teoría a la Práctica en Investigación. Proyecto Fin de Carrera para Alumnos de Enfermería
Paloma Echevarría Pérez, Mª José López Arroyo, Diego Gutiérrez Gambín
From theory to practice in research. Final career proyect for nursing students
La recherche: de la théorie à la pratique. Projet de fin d’études d’élèves infirmiers

Resumen
Abstract

Texto completo

MISCELANEA Miscellany Mélange

Historia y Vida History and life Histoire et vie

Ganar la partida al cáncer. El relato de Rosa sobre la superación del estigma
Carmen María Martínez Sánchez
Checkmate, cancer! Vaincre le cancer
Le récit de Rosa: comment l’emporter sur le stigmate

Resumen
Abstract 

Texto completo

Diario de Campo Action Diary Journal de Champ

El Pic del mal del Aire
Arantxa Grau
The Pic del mal del Aire
Le Pic du Mal de l’air

Resumen
Abstract

Texto completo

Retablo de las Maravillas Wonders of the World Retable des Merveilles

Frida Kahlo o la estética del padecimiento
Manuel Amezcua
Frida Kahlo or the aesthetics of the suffering
Frida Kahlo ou l’esthètique de la souffrance

Resumen
Abstract

Texto completo

Cartas al Director Letters to the Editor Lettres au Directeur

La Enfermería y la Humanización
Paloma Calero Martín de Villodres
Nursing and humanization
L’infirmerie et l’humanisation

  Libre

Texto completo

Ciento volando
Marta Angel Rueda
Two in the bush
Que deux tu l’auras

  Libre

Texto completo

La sexualidad anciana, del mito a la comprensión
Rafael Montoya Juárez
Sexuality in elderly persons, from myth to understanding
La sexualité chez les personnes âgées, du mythe à la compréhension

  Libre

Texto completo

Adhesiones
Sara Mendoza Parra

  Libre

Texto completo

BIBLIOGRÁFICA

Informe Especial Special report Informe Spécial

Indicadores CUIDEN de repercusión de las revistas de enfermería del área lingüística del español y del portugués
Alberto Gálvez Toro, César Hueso Montoro, Manuel Amezcua
CUIDEN indicators of the impact of the nursing magazines from the Spanish and Portuguese linguistic area Indicateurs
CUIDEN de répercussion des revues de recherches en soins infirmiers du domaine linguistique espagnol et portugais

Resumen
Abstract

Texto completo

Biblioteca de actualidad comentada Comented nowadays library Bibliothèque de l´actualité commentée

Enseñanza y feminismo
Feminismo en las Aulas

  Libre

Texto completo

Aceptación de la vejez
El arte de envejecer

  Libre

 Texto completo

Enfermera o cuidadora
Ana Packer, construyendo el saber y hacer enfermero. De Inglaterra a Cuñapirú-Corrales (1841-1930)

  Libre

 Texto completo