ISSN: 1699-5988

Números publicados vol.20 nº4 2011 vol.20 nº3 2011 vol.20 nº1-2 2011 vol.19 nº4 2010 vol.19 nº2-3 2010 vol.19 nº1 2010 vol.18 nº4 2009 vol.18 nº3 2009 vol.18 nº2 2009 vol.18 nº1 2009 vol.17 nº4 2008 vol.17 nº3 2008 vol.17 nº2 2008 vol.17 nº1 2008 Año XVI, nº 58 2007 Año XVI, nº 57 2007 Año XVI, nº 56 2007 Año XV, nº 55 2006 Año XV, nº 54 2006 Año XV, nº 52-53 2006 Año XIV, nº 51 2005 Año XIV, nº 50 2005 Año XIV, nº 48-49 2005 Año XIII, nº47 2004 Año XIII, nº46 2004 Año XIII, nº44-45 2004 Año XII, nº43 2003 Año XII, nº42 2003 Año XII, nº40-41 2003 Año XI, nº39 2002 Año XI, nº 38 2002 Año XI, nº36-37 2002 Año X, nº35 2001 Año X, nº34 2001 Año X, nº32-33 2001 Año IX, nº 31 2000 Año IX, nº 30 2000 Año IX, nº 28-29 2000 Año VIII, nº 27 1999 Año VIII, nº 26 1999 Año VIII, nº 24-25 1999 Año VII, nº 23 1998 Año VII, nº 22 1998 Año VII, nº 20-21 1998 Año VI, nº 19 1997 Año V, nº 18 1996 Año V, nº 16-17 1996 Año V, nº 15 1996 Año IV, nº14 1995 Año IV, nº 12-13 1995 Año IV, nº 11 1995 Año III, nº 10 1994 Año III, nº 8-9 1994 Año III, nº 7 1994 Año II, nº 6 1993 Año II, nº 4-5 1993 Año I, nº 3 1992 Año I, nº 2 1992 Año I, nº 1 1992 English digital edition

Búsqueda documentos Cantárida hemeroteca virtual Búsqueda CANTARIDA Búsqueda CUIDEN Búsqueda Cuiden Evidencia Búsqueda Revista Index Suscripción edición impresa Suscripción Cantárida Información autores Proceso de revisión Agenda

RETABLO DE LAS MARAVILLAS

Morir en casa, morir en paz, morir con dignidad.
La asociación ENCASA de cuidados paliativos

Fernando Marín Olalla
Médico de la Asociación ENCASA: Cuidados Paliativos, Madrid, España

Manuscrito aceptado el 21.01.03

Index de Enfermería [Index Enferm] 2002; 39:59-62

Resumen

En los últimos años ha crecido el interés por el final de la vida, apareciendo los cuidados paliativos como una forma diferente de hacer medicina: la mejor para las personas cuya vida se acaba. Es mejor morir en casa que en el hospital, sin embargo los recursos específicos de atención domiciliaria son insuficientes. ENCASA propone afrontar el final de la vida con naturalidad, como un proceso propio de todos los seres vivos y el morir en casa como una alternativa de calidad al hospital o a la residencia que se puede vivir con serenidad y con esperanza; mediante dos programas de intervención: "Morir en Casa" (niños, ancianos, enfermos de cáncer, enfermedades neurodegenerativas, etc.) y un programa más socio-sanitario llamado "Ancianos, dependencia y soledad: una vida digna, en casa, hasta el final", ENCASA atiende a las personas que desean morir en paz, en casa y con dignidad.

Abstract (To die at home, die in peace and with dignity)

In the last years there has been a big interest about the end of life. The palliative cares have become a new way of doing medicine -it is the best for those whose life is ending. It is better to die at home than to die at the hospital. However, the specific sources for home care are insufficient. The association ENCASA proposes to face the end of life in a natural way, considering it as a process that all living beings have to go through. To die at home is an alternative with more quality than the hospital or the old people's house, where one can live with serenity and hope. Thanks to the two intervention programs: "Die at home" (for children, old people, cancer patients, neurodegenerative diseases etc.) and a socio-sanitary program called "Old people, dependence and solitude: a life with dignity, at home until the end", ENCASA takes care of the persons that wish to die in peace, at home and with dignity.