ISSN: 1699-5988

Números publicados vol.21 nº1-2 2012 vol.20 nº4 2011 vol.20 nº3 2011 vol.20 nº1-2 2011 vol.19 nº4 2010 vol.19 nº2-3 2010 vol.19 nº1 2010 vol.18 nº4 2009 vol.18 nº3 2009 vol.18 nº2 2009 vol.18 nº1 2009 vol.17 nº4 2008 vol.17 nº3 2008 vol.17 nº2 2008 vol.17 nº1 2008 Año XVI, nº 58 2007 Año XVI, nº 57 2007 Año XVI, nº 56 2007 Año XV, nº 55 2006 Año XV, nº 54 2006 Año XV, nº 52-53 2006 Año XIV, nº 51 2005 Año XIV, nº 50 2005 Año XIV, nº 48-49 2005 Año XIII, nº47 2004 Año XIII, nº46 2004 Año XIII, nº44-45 2004 Año XII, nº43 2003 Año XII, nº42 2003 Año XII, nº40-41 2003 Año XI, nº39 2002 Año XI, nº 38 2002 Año XI, nº36-37 2002 Año X, nº35 2001 Año X, nº34 2001 Año X, nº32-33 2001 Año IX, nº 31 2000 Año IX, nº 30 2000 Año IX, nº 28-29 2000 Año VIII, nº 27 1999 Año VIII, nº 26 1999 Año VIII, nº 24-25 1999 Año VII, nº 23 1998 Año VII, nº 22 1998 Año VII, nº 20-21 1998 Año VI, nº 19 1997 Año V, nº 18 1996 Año V, nº 16-17 1996 Año V, nº 15 1996 Año IV, nº14 1995 Año IV, nº 12-13 1995 Año IV, nº 11 1995 Año III, nº 10 1994 Año III, nº 8-9 1994 Año III, nº 7 1994 Año II, nº 6 1993 Año II, nº 4-5 1993 Año I, nº 3 1992 Año I, nº 2 1992 Año I, nº 1 1992 English digital edition

Búsqueda documentos Cantárida hemeroteca virtual Búsqueda CANTARIDA Búsqueda CUIDEN Búsqueda Cuiden Evidencia Búsqueda Revista Index Suscripción edición impresa Suscripción Cantárida Información autores Proceso de revisión Agenda

BIBLIOTECA DE ACTUALIDAD COMENTADA

La ficción de una realidad

Una cuestión personal
kenzaburo oé
Editorial Anagrama
Barcelona, 1989, 189 págs.

Autor del comentario: Nuria Herranz Rubia
Index de Enfermería [Index Enferm] 1999; 27: 58-59

En ocasiones, la ficción de una novela puede convertirse en un elemento útil y atractivo para analizar y reflexionar sobre situaciones conflictivas que se presentan en nuestra práctica asistencial. Es el caso de "Una Cuestión personal", obra que aborda el nacimiento de un niño con una malformación congénita.
     Bird, a sus 27 años, malvive en el Japón contemporáneo, abrumado por una existencia cotidiana llena de insatisfacciones y frustraciones. Su rutinaria vida (afectiva y profesional) le asolan y le arrojan a un submundo de huida, del que sólo es capaz de redimirse imaginando un viaje a la mítica África. Durante un tiempo Bird se ha visto atormentado por su incapacidad para superar su "duelo personal" a hacerse adulto. Esta situación se ve exacerbada por el próximo nacimiento de su primogénito, responsabilidad para lo cual no se siente preparado. Es entonces cuando sufre el peor de los golpes, nunca imaginado, enfrentarse al nacimiento de su hijo, un bebé sin nombre con una hernia cerebral. La derrota, la desesperación y el abismo se apoderan de él sin resistencia. La narración encuentra su piedra angular en el acontecimiento del nacimiento y lo aprovecha para elaborar con gran habilidad una cuidadosa construcción de la evolución psicológica del personaje y su "duelo", analizando minuciosamente cada una de sus etapas: shock, negación, depresión y aceptación. Bird, inmerso en la intersección de dos duelos, el suyo personal y el ocasionado por el nacimiento de su bebé, se desvanece en lo que parece una ineluctable marcha hacia la autodestrucción. En este camino, se revisan con gran realismo aspectos muy diversos que rodean el nacimiento de un niño con una malformación congénita. Desafortunadamente, la incapacidad del personal Sanitario para asumir su responsabilidad en la comunicación de noticias difíciles a los progenitores (padre y madre), llena de frases desafortunadas, mentiras, evasivas y conceptos erróneos. La intromisión de nuestros propios tabúes y fantasmas personales como elementos de influencia negativa durante la atención del niño y su familia. El sufrimiento de los padres, sondeando sus sentimientos más íntimos acerca de la enfermedad y su estigma, la minusvalía, sus inseguridades para proporcionar cuidados a un niño con mayores necesidades e incluso sus dudas acerca de su capacidad para procrear bebés sanos. Kenzaburo Oé, padre en la vida real de un niño con un grave retraso psicomotor, analiza aspectos muy relevantes, como la importancia y la trascendencia de la comunicación no verbal, la mitificación del dolor y la muerte neonatal. Finalmente, la aceptación del bebé enfermo permite a Bird aceptar su compromiso como adulto y resolver su otro gran "duelo". El aprendizaje de Bird nos viene a recordar el dramatismo que envuelve a estas situaciones y nuestras limitaciones para manejarlas con la destreza que serían deseables. Sin duda Kenzaburo te aportará algunas claves a partir de su reflexión personal. Con seguridad el mundo de la literatura y el arte nos tienen reservadas muchas sorpresas y esperan impacientes ser protagonistas en las aulas de reflexiones similares a ésta.