ENTRAR            

	Artículos originales
Investigación & Cuidados [Invest & Cuid] 2018 may-ago; 36: 12-19	Características multidimensionales del cuidado paliativo y cuidados enfermeros eficaces para su abordaje   Francisco José Martínez Tomás

Resumen

Introducción: El cuidado paliativo mejora la calidad de vida mediante la identificación, evaluación y tratamiento de problemas de orden físico, psicosocial y espiritual. Es una de las vertientes del cuidado enfermero que más se ha desarrollado durante las últimas décadas, por lo que es importante ahondar en su conocimiento, tanto para las enfermeras como para el resto de profesionales sanitarios, ya que una de sus principales características es la multi e interdisciplinariedad. Objetivo: El objetivo principal es determinar los cuidados enfermeros más eficaces en el cuidado paliativo del paciente adulto. Metodología: Los criterios de inclusión fueron artículos que incluían a sujetos de 18 años o más receptores de cuidados paliativos. Fueron excluidos artículos de baja calidad documental, resúmenes de conferencias y referencias que incluían a sujetos en edad pediátrica o adolescente. Se realizó una revisión de la literatura científica actual mediante una búsqueda en diferentes bases de datos: LILACS, SciELO, CUIDEN plus, EMBASE, PubMed, ENFISPO e IBECS. Resultados-discusión: Se recuperaron un total de 107 artículos y tras la lectura crítica se seleccionaron 30 artículos para su inclusión en la revisión bibliográfica. Los cuidados enfermeros más eficaces fueron el manejo y el control de la sintomatología; la comunicación centrada en la escucha activa y la empatía; los cuidados culturalmente competentes; e intervenciones sobre la esfera espiritual como el counselling. Conclusiones: Existen múltiples factores que condicionan la situación de las personas al final de sus vidas, y para cada uno de ellos existen cuidados enfermeros eficaces. La valoración integral y la ejecución de éstos son esenciales para la mejora de la calidad de vida y el bienestar de las personas.
Palabras clave: Cuidados enfermeros/ Cuidados paliativos/ Factores multidimensionales.
 

Abstract

Introduction: Palliative care improves quality of life through the identification, evaluation and treatment of physical, psychosocial and spiritual problems. It�s one of the most developed aspects of care in recent decades, so it�s important to deepen their knowledge, both for nurses and for other health professionals, as one of his main features are the multidisciplinarity and interdisciplinarity. Aims: The main purpose is to determinate the most efficient nursing care in adult palliative care. Methodology: The inclusion criteria were articles that included people older than 18 years old who were receiving palliative care. They were excluded low documental quality articles, references that included subjects in pediatric or teenager age, and conference�s abstracts. It was made a research of current scientific literature through a search in different databases: LILACS, SciELO, CUIDEN plus, EMBASE, PubMed, ENFISPO and IBECS. Outcomes-discussion: They were recovered a total of 107 articles, and after the critical reading 30 articles were selected for their inclusión in the literature review. The most efficient nursing care were the management and control of symptoms; the communication focused on active listening and empathy; culturally competent care; and interventions on the spiritual field as counselling. Conclusions: There are multiple factors that condition the situation of people at the end of their lives, and for each of them there are efficient nursing care. The comprehensive assesment and enforcement of these are essential for improving the quality of life and well-being of people we care.
Key-words: Multidimensional agents/ Nursing care/ Palliative care.
 

Bibliografía

1. Ortiz S, Serrano M, et al. Acompañar al paciente oncológico en la etapa final de la vida. Metas de Enfermería [Internet]. 2014 [citado el 7 de Marzo de 2016];17(8):pp.69- 86. Disponible desde: https://www.researchgate.net/publication/281036531_Acompanar_al_paciente_oncologico_en_la_etapa_final_de_la_vida
2. Mateo D, Gómez-Batiste X, et al. Efectividad de la intervención psicosocial en pacientes con enfermedad avanzada y final de vida. Psicooncología [Internet]. 2013 [citado el 9 de marzo de 2016];10(2-3):pp.299-316. Disponible desde: https://revistas.ucm.es/index.php/PSIC/article/viewFile/43451/41100
3. Rosser M, Walsh H. Fundamentals of Palliative Care for Students Nurses. 1ª ed. Somerset, GB: Wiley-Blackwell; c2014.
4. Sociedad Española de Cuidados Paliativos. Guía de cuidados paliativos [Internet]. Madrid: SECPAL; 1995. [citado el 7 de marzo de 2016]. Disponible desde: https://www. secpal.com/%5C%5CDocumentos%5CPaginas%5Cguiacp.pdf
5. De Oliveira N, Goudinho M. Percepçao dos enfermeiros sobre cuidados paliativos e o manejo da dor na UTI. O Mundo da Sàude [Internet]. 2013 [citado el 7 de marzo de 2016];37(4):pp.450-457. Disponible desde: https://www.saocamilo-sp.br/pdf/mundo_saude/155558/A10.pdf
6. Ruland CM, Moore SM. Theory construction based on standards of care: a proposed theory of the peaceful end of life. Nurs Outlook [Internet]. 1998 [citado el 7 de marzo de 2016];46(4):pp.169-175. Disponible desde: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0029655498900690
7. Grupo de Trabajo de la Guía de Práctica Clínica sobre Cuidados Paliativos. Guía de Práctica Clínica sobre Cuidados Paliativos. Vitoria-Gasteiz: Servicio Central de Publicaciones del Gobierno Vasco; c2008.
8. Millas J, Hasson N, et al. Programa de atención social domiciliaria sobre la atención a los cuidados paliativos en el País Vasco: Experiencia Saiatu. Medicina Paliativa [Internet]. 2015 [citado el 11 de marzo de 2016];22(1):pp.3-11. Disponible desde: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1134248X13000840
9. Delgado D, Juárez R, et al. Actuación de enfermería ante el cuidado físico en el paciente terminal. Rev Enferm [Internet]. 2014 [citado el 8 de marzo de 2016];37(11):pp.738- 741. Disponible desde: https://www.researchgate.net/publication/268217049_Actuacion_de_enfermeria_ante_el_cuidado_fisico_en_el_paciente_terminal
10. Chung VCH, Wu X, et al. Chinese herbal medicine for symptom management in cancer palliative care. Medicine [Internet]. 2016 [citado el 14 de abril de 2016];95(7):pp.1-10. Disponible desde: https://journals.lww.com/md-journal/Fulltext/2016/02150/Chinese_Herbal_Medicine_for_Symptom_Management_in.35.aspx
11. Chin C, Booth S. Managing breathlessness: a palliative care approach. Postgrad Med J [Internet]. 2016 [citado el 14 de abril de 2016];0:pp:1-8. Disponible desde: https://pmj.bmj.com/content/early/2016/04/06/postgradmedj-2015-133578.abstract
12. Ng C, Lai K, et al. The effect of 5 minutes of mindful breathing to the perception of distress and physiological responses in palliative care cancer patients: a randomized controlled study. J Palliat Med [Internet]. 2016 [citado el 14 de abril de 2016]. Disponible desde: https://online.liebertpub.com/doi/10.1089/jpm.2016.0046
13. Putt K, Faville K, et al. Role of physical therapy intervention in patients with life-threatening illnesses: a systematic review. Am J Hosp Palliat Care [Internet]. 2015 [citado el 14 de abril de 2016]. Disponible desde: https://ajh.sagepub.com/content/early/2015/12/30/1049909115623246.long
14. Ascencio-Huertas L, Rangel-Domínguez NE, et al. Proceso de atención psicológica en el programa de atención y cuidados en oncología del instituto nacional de cancerología. Psicooncología [Internet]. 2013 [citado el 9 de marzo de 2016];10(2-3):pp.393-406. Disponible desde: https://revistas.ucm.es/index.php/PSIC/article/view/43457/41106
15. Kordovan S, Preissler P, et al. Prospective study on music therapy in terminally ill cancer patients during specialized inpatient palliative care. J Palliat Med [Internet]. 2016 [citado el 14 de abril de 2016];19(4):pp.394-399. Disponible desde: https://online.liebertpub.com/doi/10.1089/jpm.2015.0384
16. Warth M, Kessler J, et al. Effects of vibroacustic stimulation in music therapy for palliative care patients: a feasibility study. BMC Complement Altern Med [Internet]. 2015 [citado el 14 de abril de 2016];15(436). Disponible desde: https:// www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4681146/pdf/12906_2015_Article_933.pdf
17. Al-Awamer A, Downar, J. Developing a palliative care service model for Muslim Middle Eastern countries. Support Care Cancer [Internet]. 2014 [citado el 11 de marzo de 2016];22(12):3553-3562. Disponible desde: https://link.springer.com/article/10.1007%2Fs00520-014-2347-4
18. Young JS. Online resources for culturally and lingüistically appropiate services in home healthcare and hospice, part 3. Home Healthc Nurse [Internethttps://https:// 2013 [citado el 11 de marzo de 2016];31(1):18-26. Disponible desde: https://www.nursingcenter.com/pdfjournal?AID=1482028&an=00004045-201301000-00004&Journal_ID=2695880&Issue_ID=1481974
19. Andrew EV, Cohen J, et al. Social-cultural factors in endof- life care in Belgium: A scoping of the research literatura. Palliat Med [Internet].https://https:// [citado el 11 de marzo de 2016];27(2):131-143. Disponible desde https://pmj.sagepub.com/content/27/2/131.long
20. Adames HY, Chávez-Dueñas NY, et al. Integration of Latino/a cultural values into palliative health care: a culture centered model. Palliat Support Care [Internet]. 2https://tado el 11 https:// de marzo de 2016];12(2):149-157. Disponible desde: https://journals.cambridge.org/action/displayAbstract?fromPage=online&aid=9205663&fileId=S147895151300028X
21. Witt D, Free D. Culture and Spirituality as domains of quality palliative care. En: Matzo M, Witt D. Palliative Care Nursing. New York, US: Springer Publishing Company; 2014. p. 91-127.
22. Badía MA, Marcos C, et al. Los cuidados paliativos y la muerte en los gitanos. Cul Cuid [Internet]. 2015 [citado el 11 de marzo de 2016];19(43):106-115. Disponible desde: https://www.researchgate.net/publication/291953551_Los_cuidados_paliativos_y_la_muerte_en_los_gitanos
23. Moens K, Houttekier D, et al. Place of death of people living with Parkinson�s disease: a population-level study in 11 countries. BMC Palliat Care [Internehttps://5 [citado el 11 de marzo https:// de 2016];14(28):1-9. Disponible desde: https://bmcpalliatcare.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12904-015-0021-3
24. Lavergne MR, Lethbridge L, et al. Examining palliative care program use and place of death in rural and urban contexts: a Canadian population-based study using linked data. . Rural Remote Health [Internet]. https://https:// 2015 [citado el 11 de marzo de 2016];15(3134):1-13. Disponible desde: https://www.rrh.org.au/publishedarticles/article_print_3134.pdf
25. Davidson PM, Phillips JL, et al. Providing palliative care for cardiovascular disease from a perspective of sociocultural diversity: a global view. Curr Opin Support Palliat Care [Inthttps:// https:// 2016 [citado el 11 de marzo de 2016];10(1):11- 17. Disponible desde: https://journals.lww.com/co-supportiveandpalliativecare/pages/articleviewer.aspx?year=2016&issue=03000&article=00007&type=abstract  
26. Fischer SM, Cervantes L, et al. Apoyo con cariño: a pilot randomized controlled trial of a patient navigator intervention to improve palliative care outcomes for latinos with serious illness. J Pain Symptom Manage [Internet]. https://https:// 2015 [citado el 11 de marzo de 2016];49(4):657-675. Disponible desde: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0885392414004631
27. Shepperd S, Gonçalves-Bradley SE, et al. Hospital at home: home-based end-of-life care. Cochrane Database Syst Rev [Internehttps://https:// 2016 [citado el 14 de abril de 2016];2:1- 41. Disponible desde: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/14651858.CD009231.pub2/full
28. Morillo M, Arroyo A, et al. Estudio descriptivo de las necesidades espirituales en pacientes oncológicos paliativos terminales. Rev Ética de los Cuidados [Intehttps://2013 [citado https:// el 12 de marzo de 2016;6(11):1-7. Disponible desde: https://www.index-f.com/eticuidado/n11/et8039r.php
29. Vilalta A, Valls J, et al. Evaluation of spiritual needs of patients with advanced cancer in a palliative care unit. J Palliat Med [Internet]. https://https:// [citado el 12 de marzo de 2016];17(5):592-599. Disponible desde: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4012638/pdf/jpm.2013.0569.pdf
30. Tosao C. Abordaje aconfesional de la espiritualidad en cuidados paliativos. FMC [Intehttps://https:// 2012 [citado el 12 de marzo de 2016];19(6):331-338. Disponible desde: https://www.opimec.org/media/courses/atencion-integrada-a-pacientes-con-enfermedades-cronicas/recursos/unidad6/Saber_mas_valoracion_integral_espiritualidad.pdf
31. Sierra M, Getino M. La atención espiritual al final de la vida en los domicilios. Rev Enferm. 2013;36(9):596-601.
32. Johnson M. A randomized study of a novel Zen dialogue method for producing spiritual and well-being enhancement: Implications for end-of-life care. J Holist Nurse [Internet].https://https:// [citado el 12 de marzo de 2016];29(3):201-210. Disponible desde: https://jhn.sagepub.com/content/29/3/201.long
33. Rudilla D, Oliver, A, et al. Espiritualidad en atención paliativa: evidencias sobre la intervención con counselling. Psychosocial Intervention [Inhttps://. 2015 [citado el 12 de marzo de 2016];24(2):79-82. Disponible https:// desde: https://psychosocial-intervention.elsevier.es/es/espiritualidad-atencion-paliativa-evidencias-sobre/articulo/S1132055915000198/
34. Balboni MJ, Babar A, et al. �It depends�: viewpoints of patients, physicians, and nurses on patient-practicioner prayer in the setting of advanced cancer. J Pain Symptom Manage [Internet]. https://https:// 2011 [citado el 9 de marzo de 2016];41(5):836- 847. Disponible desde: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0885392410010225