ENTRAR            

Artículo especial

Investigación & Cuidados [Invest & Cuid] 2014 sep-dic; 12(30): 14-21

Fragilidad y depresión en la persona anciana   Celia Padilla-Sánchez,1 Cristina Buigues,2 Julio Fernández-Garrido,2 Rut Navarro-Martínez,2 Vicente Ruiz-Ros,2-3 Omar Cauli2 (1) Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales, Hospital Universitario y Politécnico La Fe, Valencia, España. (2) Departamento de Enfermería, Universitat de València, Valencia, España. (3) Unidad de Cardiología, Hospital Clínico Universitario, Valencia, España

Resumen

Objetivo: Profundizar en la relación entre la fragilidad y la depresión en el anciano. Para ello se pretende determinar la prevalencia de fragilidad y su coexistencia junto a depresión, estudiar la aparición de las características de fragilidad en personas con síntomas depresivos y examinar posibles relaciones de causalidad entre ambos síndromes. Métodos: Embase, PUBMED, Cinahl, Scopus, PsycInfo y Cuiden fueron objeto de búsqueda entre Noviembre 2013-Febrero 2014 combinando: �depression�, �Depressive symptoms� y (�&�, �And�) �Frail elderly�, �Frailty�. Resultados: Un total de 23 artículos cumplieron los criterios de inclusión. La prevalencia de personas frágiles que viven en la comunidad se encuentra en un rango que va desde 3.8% hasta un 41.2%%. En personas institucionalizadas varía desde un 53.7% a un 68.8%. Cuando se valora la pre-fragilidad los porcentajes se invierten. La coexistencia de fragilidad y depresión encontrada es elevada en mayores que viven en la comunidad, varía entre un 6.7% a un 36.8% en prefrágiles y de un 7.4% a 53.8% en frágiles. Los datos muestran coincidencias entre el síndrome de fragilidad y depresión, pero son constructos diferentes. Los estudios longitudinales sugieren un importante papel de la depresión como factor de riesgo en el desarrollo de fragilidad en adultos mayores y un único estudio apunta a la fragilidad como predictor de depresión. Conclusiones: Deben realizarse nuevos y grandes estudios para defi nir mejor la relación entre ambos síndromes.
Palabras clave: Anciano frágil/ Enfermería/ Depresión/ Fragilidad/ Síntomas depresivos.
 

Abstract
Fragility and depression in older person

Objective: To explore the connection between frailty and depression in elders. It will be necessary to determine the prevalence of frailty together with depression, to study the confl uence of specifi c characteristics of frailty and depressive illness and examine the association between both syndromes. Methods: We undertook a research between November 2013 and February 2014 using the keywords �depression�, �depressive symptoms� and (�&�, �And�) �Frail elderly�, �Frailty� in the following data bases: Embase, PUBMED, Cinahl, Scopus, PsycInfo and Cuiden Results: Twenty-three studies met the inclusion criteria. It was found that the prevalence of frailty in older adults range from 3.8% to 41.2% for those living in the community, and from 53.7% to 68.8% in case of institutionalization. When the pre-frail stage was valued the percentages were just the opposite. The confl uence of frailty and depression is high in elders living in the community, and range from 6.7% to 36.8% for those in pre-frail stage and from 7.4% to 53.8% in frail older people. Data show coincidence between the frailty síndrome and depression, though they are different entities. Cohort studies suggest that depression is PUBa very important risk factor for the development of frailty in older adults, and only one study suggest that frailty could be a predictor of depression. Conclusions: New and longer studies are needed in order to define more accurately the conection between these two syndromes.
Key-words: Frail elderly/ Nursing/ Depression/ Frailty, Depressive symptoms.
 

Bibliografía

1.- Mitnitski AB et al. The accumulation of deficits with age and possi- ble invariants of aging. TheScientificWorldJournal. 2002; 2, 1816�1822.

2.- Abizanda SP. Actualización en fragilidad. Rev Esp Geriatr Geronto. 2010;45 (2), 106-110.

3.- García-García FJ et al. The prevalence of frailty síndrome in an older population from spain. The Toledo study for healthy aging. J Nutr Health Aging. 2012;15 (10), 852-856.

4.- Abizanda SP et al. Detección y prevención de la fragilidad: una nueva perspectiva de prevención de la dependencia en personas mayores. Med Clínica. 2010; 135(15), 713-719.

5.- Fried PL et al. Frailty on Older Adults: Evidence for a Phenotype. J Gerontol (A Biol Sci Med Sci). 2001; 53 (3), 146-156.

6.- Hyde Z et al. Free testoster- one predicts frailty in older men: The health in men study. J Clin Endocrinol Metab. 2010;95 (7), 3165-3172.

7.- Rockwood K & Mitnitski A. Frailty in relation to the accumulation of deficits. J Gerontol (A Biol Sci Med Sci). 2007; 62(7), 722-727.

8.- Rockwood K et al. A global clinical measure of fitness and frailty in elderly people. Can Med Assoc J. 2005;173(5), 489-495.

9.- Kiely DK et al. Validation and comparison of two frailty indexes: The MOBILIZE Bos- ton Study. J Am Geriatr Soc. 2009;57 (9), 1532-1539.

10.- Carlos G, AM et al. Desarrollo de criterios, indicadores de complejidad y estrategias de manejo en fragilidad. 2009. Agencia de Evaluación de Tecnologías Sanitarias de Andalucía.

11.- Antón JM, Gálvez SN & Esteban SR. Depresión y ansiedad. En: Tratado de Geriatría para residentes Madrid: SEGG. 2006. pp. 243-249.

12.- Martínez D et al. Versión española del cuestionario de Yesavage abreviado (GDS) para el despistaje de depresión en mayores de 65 años: adaptación y validación. MEDIFAM. 2002;12(10), 620-630.

13.- Sánchez GS et al. Frailty among community-dwelling elderly Mexican people: Prevalence and association with sociodemographic characteristics, health state and the use of health services. Geriatr Gerontol In. 2013;14(2), 395-402.

14.- Vaz Fragoso AC et al. Sleep-Wake disturbances and frailty in Community-Living Older Persons. J Am Geriatr Soc. 2009;57(11), 2094-2100.

15.- González-Vaca J et al. Frailty in institutionalizes older adults from Albacete, The FINAL study: Rationale, design, methodology, prevalence and attributes. Maturitas. 2013;77(1), 78-84.

16.- Garrido M et al. Diferencias en la expresión del síndrome fragilidad en varones y mujeres mayores institucionalizados sin deterioro cognitivo grave. Rev Esp Geriatr Geronto. 2012; 47(6), 247-253.

17.- Collard RM et al. Prevalence of Frailty in Community- Dwelling Older Persons:A Systematic Review. J Am Geriatr Soc, 2012; 60,1487�1492.

18.- Fried LP et al. Untangling the concepts of disability, frailty, and comorbidity: Implications for improved targeting and care. J Gerontol (A Biol Sci Med Sci). 2004;59(3), M255-M263.

19.- Chang SS et al. Patterns of comorbid inflammatory diseases in frail older women: the Women�s Health and aging studies I and II. J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2009;65(4), 407-413.

20.- De Albuquerque Sousa ACP et al. Frailty syndrome and associated factors in community-dwelling elderly in Northeast Brazil. Archives of Gerontology and Geriatrics. 2012;54, e95-e101.

21.- Drey M et al. The Frailty syndrome in general practitioner care. A pilot study. Z Gerontol Geriat. 2011;44, 48-54.

22.- Gonzalez-Vaca J et al. Frailty in institutionalizes older adults from Albacete, The FINAL study: Rationale, design, methodology, prevalence and attributes. Maturitas, 2013;77(1), 78-84.

23.- Jürschik, GP et al. Criterios de Fragilidad del adulto mayor. Estudio piloto. Aten Primaria. 2011;43(3), 190-196.

24.- Jürschik GP et al. Prevalence of frailty and factors associated with frailty in the elderly population of Lleida, Spain: The FRALLE survey. Archives of Gerontology and Geriatrics. 2011;55, 625-6.

25.- Mohr BA et al. Testosterone, Sex Hormone-Binding Globulin, and Frailty in Older Men. J Am Geriatr Soc. 2007;55, 548-555.

26.- Ní Mhaoláin MA et al. Frailty, depression, and anxiety in later life. International Psychogeriatrics. 2012;24(8), 1265-1274.

27.- Ní Mhaoláin MA, Wei FC et al. Depression, a modifiable factor in fearful older fallers transitioning to frailty? Int J Geriatr Psychiatry. 2012;(27), 727-733.

28.- Wu et al. High Oxidative stress is correlated with frailty elderly Chinese. J Am Geriatr Soc, 2009;57, 1666-1671.

29.- Mezuk B et al. Depression and frailty in later life: a synthetic review. Int J Geriatr Psychiatry. 2012; 27, 879-892.

30.- Mezuk B, Lohman M et al. Are depression and frailty overlapping síndromes in mid- and late-life? A latent variable analysis. Am J Geriatr Psychiatry. 2011;21(6), 560-569.

31.- Samper-Ternet R et al. Relationship between Frailty and cognitive Decline in Older Mexican Americans. J Am Geriatr Soc. 2008; 56(10), 1845- 1852.

32.- Collard RM et al. Physical Frailty: vulnerability of patients suffering from late-life depression. Aging Ment Health. 2013.

33.- Feng L et al. Frailty predicts New and persistent depressive symptoms among community-dwelling older adults: findings fro Singapore Longitudinal Aging Study. Journal of the American Medical Directos Association. 2014;15(1), 76.e7-76.e12.

34.- Lakey LS et al. Antidepressant use, depressive symptoms, and incent frailty in women aged 65 and older from women�s health initiative observational study. J Am Geriatr Soc. 2013;60,854-861.

35.- Solfrizzi V et al. Frailty syndrome and the risk of vascular dementia: The Italian Longitudinal Study of Aging. Alzheimer�s & Dementia,.2013;9, 113-122

36.- Markle-Reid M et al. The effectiveness and efficiency of home-based nursing health promotion for older people: a review of the literature. Med Care Res Rev. 2006;63(5),531-69.

37.- Markle-Reid M, Weir R et al. Health promotion for frail older home care clients. J Adv Nurs, 2006;54(3),381-395.