ENTRAR            

		MÉTODO Y TEORÍA
		¿Existen instrumentos válidos para medir el síndrome del cuidador familiar? Una revisión de la literatura Elena Delgado-González,1 Mª Paz González-Esteban,2 Antonio Manuel Ballesteros-Álvaro,3 Julia Pérez-Alonso,4 Mª Elena Mediavilla-Marcos,5 Rubén Aragón-Posadas6 (1) Enfermera. Centro de Salud Villamuriel de Cerrato, Servicio de Salud de Castilla y León -SACyL- (Palencia). (2) Enfermera. CS Eras del Bosque, SACYL (Palencia). (3) Enfermero. CS Carrión de los Condes, SACYL (Palencia). (4) Enfermera. Gerencia Regional de Salud, SACYL, Palencia. (5) Enfermera. CS Lerma, SACyL (Burgos). (6) Enfermero. CS Burgos, SACyL, Burgos, España Manuscrito aceptado el 22.9.2010 Evidentia 2011 ene-mar; 8(33)
Cómo citar este documento
Delgado González, Elena; González Esteban, Mª Paz; Ballesteros Álvaro, Antonio Manuel; Pérez Alonso, Julia; Mediavilla Marcos, Mª Elena; Aragón Posadas, Rubén. ¿Existen instrumentos válidos para medir el síndrome del cuidador familiar? Una revisión de la literatura. Evidentia. 2011 ene-mar; 8(33). Disponible en: <www.index-f.com/evidentia/n33/ev7349.php> Consultado el

Resumen Introducción: Dentro de la Cartera de Servicios de Atención Primaria (A.P.) del Sistema de Salud de Castilla y León (SACyL), uno de los servicios es la Atención al Cuidador Familiar. Para poder atender a estos cuidadores tenemos que disponer de instrumentos adecuados, válidos y fiables para valorar el nivel de carga de los mismos. Objetivos: Encontrar evidencias que permitan identificar el instrumento de medida de la carga del cuidador familiar, más adecuado en A.P. e incorporar a la Cartera de Servicios de A.P. del SACYL, intervenciones enfermeras basadas en la Evidencia. Metodología: Revisión sistemática de la literatura mediante protocolo estandarizado. El indicador para medir la Validez y Fiabilidad de los instrumentos encontrados, así como para las recomendaciones ha sido el índice de GRAQoL (IG). Resultados: Identificamos 13 instrumentos para medir la carga del cuidador, 7 de ellos tienen un desarrollo óptimo (IG superior al 71%). Tres de ellos tendrían un resultado aceptable (IG entre 51-70 %) y otros 3 (IG <50%) nivel de desarrollo pobre. Conclusión: Recomendar en A.P. la utilización del Zarit Reducido en Cuidados Paliativos a todos los cuidadores y en caso de aparecer sobrecarga, aplicarles el Zarit completo para determinar el grado de la misma. Palabras clave: Cuidadores/ Cuestionario/ Escalas.		Abstract (Does exist instrument for measuring family caregiver burden? A literature review) Introduction: Inside SACYL Primary Care, a service is the Family Caregiver Care. Assess the level of caregiver burden requires appropriate, valid and reliable instruments to enable us to meet these people. Objective: Finding evidence to identify the most suitable instrument for measuring family caregiver burden in Primary Care (P.C.) and incorporated nursing interventions based on evidence to the Services SACYL. Methodology: Systematic review of the literature using standardized protocol. The indicator for measuring the validity and reliability of the found instruments and for the recommendations has been GRAQoL index (GI). Results: We have identified thirteen instruments to measure caregiver burden, seven of them have optimal development (GI more than 71%). Three of them would have an acceptable result (GI between 51-70%) and three (GI <50%) poor level of development. Conclusion: We recommend that Primary Care is used in palliative care Zarit reduced in all family caregivers. In the case of overload occur, we recommend applying the Zarit Caregiver Burden Scale, which measures the degree of it. Key-words: Caregivers/ Questionnaires/ Scales.

	RECURSOS CUIDEN		RECURSOS CIBERINDEX		FUNDACION INDEX		GRUPOS DE INVESTIGACION
	CUIDEN CUIDEN citación REHIC Revistas incluidas Como incluir documentos Glosario de documentos periódicos Glosario de documentos no periódicos Certificar producción		Hemeroteca Cantárida El Rincón del Investigador Otras BDB Campus FINDEX Florence Pro-AKADEMIA Instrúye-T		¿Quiénes somos? RICO Red de Centros Colaboradores Convenios Casa de Mágina MINERVA Jóvenes investigadores Publicaciones Consultoría		INVESCOM Salud Comunitaria LIC Laboratorio de Investigación Cualitativa OEBE Observatorio de Enfermería Basada en la Evidencia GED Investigación bibliométrica y documental Grupo Aurora Mas de Investigación en Cuidados e Historia FORESTOMA Living Lab Enfermería en Estomaterapia CIBERE Consejo Iberoamericano de Editores de Revistas de Enfermería