ISSN: 1697-638X 

Evidentia 2007 mar-abr; 4(14) Manuscrito aceptado el 10.11.06

Originales  Estudio Observacional Valoración y diagnósticos de enfermería de las personas con esclerosis múltiple. Un estudio transversal Isabel Elorza Puyadena1, Ana Gordoa Askasibar2, Xabier Huitzi Egilegor3, Ikerne Uria Uranga4. 1Diplomada en Enfermería. Licenciada en Antropología. Profesora Titular del departamento de Enfermería II de la Universidad del País Vasco (UPV-EHU). Escuela Universitaria de Enfermería. Pº Dr. J. Beguiristain, 105  20080 Donostia - San Sebastián. 2 Diplomada en Enfermería. Hospital Donostia de Osakidetza. Pº Dr. J. Beguiristain, 105  20080 Donostia - San Sebastián.3 Diplomado en Enfermería. Licenciado en Bioquímica. Profesor Titular del departamento de Enfermería II de la Universidad del País Vasco (UPV-EHU). Escuela Universitaria de Enfermería. Pº Dr. J. Beguiristain, 105  20080 Donostia - San Sebastián. 4Diplomada en Enfermería. Licenciada en Antropología. Hospital Donostia de Osakidetza. Pº Dr. J. Beguiristain, 105  20080 Donostia - San Sebastián. Para realizar este estudio hemos obtenido una ayuda a la investigación, correspondiente al año 2003, de la Sociedad de Estudios Vascos-Eusko Ikaskuntza.  Correspondencia: Xabier Huitzi Egilegor. Teléfono: 943017338  Fax: 943017330. Escuela Universitaria de Enfermería UPV-EHU. Pº Dr. J. Beguiristain, 105  20080 Donostia - San Sebastián

Cómo citar este documento: Elorza Puyadena I, Gordoa Askasibar A, Huitzi Egilegor X, Uria Uranga I.Valoración y diagnósticos de enfermería de las personas con esclerosis múltiple. Un estudio transversal. Evidentia 2007 mar-abr; 4(14). En: http://www.index-f.com/evidentia/n14/316articulo.php [ISSN: 1697-638X]. Consultado el

RESUMEN Objetivo: Realizar una valoración de enfermería y formular los diagnósticos de enfermería reales, los diagnósticos de riesgo y los diagnósticos interdependientes de las personas de Guipúzcoa que tienen esclerosis múltiple. Métodos: Estudio epidemiológico transversal con 30 pacientes con diagnóstico de esclerosis múltiple del Servicio de Neurología del Hospital Donostia. Se ha utilizado un cuestionario confeccionado en base al Modelo de las 14 Necesidades de Virginia Henderson. Las entrevistas han sido realizadas en febrero, marzo y abril de 2004. Hallazgos: Mujeres 65% y hombres 35%. La media de edad de diagnóstico de esclerosis múltiple es 31,7 años. La media de edad actual de la muestra es 46,5 años. Entre los resultados destacan las siguientes manifestaciones de dependencia y problemas de autonomía: No aceptación ni adaptación a la enfermedad (25%); Falta de información y le gustaría saber más (60%); Incontinencia urinaria (35%); Estreñimiento (35%); Problemas de movilidad (70%); Problemas para dormir (35%); Problemas de la visión (35%). Conclusiones: Las principales etiquetas diagnósticas que se han formulado son las siguientes: conocimientos deficientes, deterioro de la adaptación y conductas generadoras de salud. Los resultados de este estudio nos orientan a la hora de organizar los cuidados de enfermería a proporcionar a estas personas. Palabras clave: Esclerosis múltiple/ Valoración de enfermería/ Diagnóstico de enfermería/ Cuidados de enfermería/ Enfermería.

Abstract Assessment and nursing diagnosis of multiple sclerosis suffering people. A transversal study Aim: To make a nursing assessment and to formulate the real nursing diagnosis, the risk diagnosis and the interdependent diagnosis of multiple sclerosis suffering people in Guipúzcoa. Methods: Transversal epidemiological study with 30 people who had a diagnosis of multiple sclerosis in the Donostia Hospital’s Neurological department. A questionnaire based on Virginia Henderson’s 14-Need model was used. The interviews were made in January, February and March 2004. Findings: 65% women and 35% men. The average age in diagnosis of multiple sclerosis was 31.7 years. The average age of the sample was 46.5 years. Among results, the following manifestations of dependence and autonomy problems were the most remarkable: Non acceptance or adaptation to the disease (25%); Lack of information and willing to know more (60%); Urinary incontinence (35%); Constipation (35%); Problems of mobility (70%); Problems to sleep (35%); Problems of vision (35%). Conclusions: These are the most important nursing diagnosis that were formulated: knowledge deficit, impaired adjustment and health-seeking behaviours. The results of this study help us organising nursing care for these people.