Números publicados vol 18, nº1 2010 vol 17, nº10 2009 vol 17, nº9 2009 vol 17, nº8 2009 vol 17, nº7 2009 vol 17, nº6 2009 vol 17, nº5 2009 vol 17, nº4 2009 vol 17, nº3 2009 vol 17, nº2 2009 vol 17, nº1 2009 vol 16, nº10 2008 vol 16, nº9 2008 vol 16, nº8 2008 vol 16, nº7 2008 vol 16, nº6 2008 vol 16, nº5 2008 vol 16, nº4 2008 vol 16, nº3 2008 vol 16, nº2 2008 vol 16, nº1 2008 vol 15, nº10 2007 vol 15, nº9 2007 vol 15, nº8 2007 vol 15, nº7 2007 vol 15, nº6 2007 vol 15, nº5 2007 vol 15, nº4 2007 vol 15, nº3 2007 vol 15, nº2 2007 vol 15, nº1 2007 vol 14, nº10 2006 vol 14,nº 9 2006 vol 14, nº8 2006 vol 14, nº7 2006 vol 14, nº6 2006 vol 14, nº5 2006 vol 14, nº4 2006 vol 14, nº3 2006 vol 14, nº2 2006 vol 14, nº1 2006 vol 13, nº10 2005 vol 13, nº 9 2005 vol 13, nº 8 2005 vol 13, nº 7 2005 vol 13, nº 6 2005 vol 13, nº 5 2005 vol 13, nº 4 2005 vol 13, nº 3 2005 vol 13, nº 2 2005 vol 13, nº 1 2005 Números anteriores

Desarrollo Científ Enferm 2008 julio; 16(6):254-257  Manuscrito recibido: septiembre 2006 Aceptado: junio 2008	Originales   Evaluación del Cuidado de Enfermería Prenatal Hospitalaria   Ma. Luisa Patiño Moctezuma* Yolanda Flores Peña**   *Maestra en Ciencias de Enfermería. Docente de la Facultad de Enfermería. Univer sidad Autónoma de Tamaulipas. Centro Universitario. **Doctor en Enfermería, Profesor Titular. Facultad de Enfermería de la Universidad Autónoma de Nuevo León, México

Resumen

Objetivo. Evaluar el cuidado que proporciona la enfermera prenatal hospitalaria (EPH) a través de la percepción de la paciente. Metodología. Estudio descriptivo. Las actividades que realiza la EPH fueron los criterios predeterminados de desempeño para la evaluación. Participaron 150 mujeres embarazadas con un mínimo de 36 semanas de gestación. Se aplicó el cuestionario Evaluación del Cuidado de Enfermería Prenatal Hospitalaria el cual consta de dos áreas: técnica y educativa. Resultados. Los puntajes de evaluación del área técnica oscilaron entre 60.7 y 100. Las actividades técnicas relacionadas a verificar el cumplimiento por parte de la paciente de las indicaciones que proporciona la EPH fueron evaluadas inferiores a 70. Los puntajes del área educativa oscilaron entre 22 y 98.7. Las pacientes refirieron que la EPH les informó acerca de signos y síntomas de problema en el embarazo y de inicio de trabajo de parto, sin embargo al solicitarles que identificaran al menos dos de éstos; los porcentajes de éxito descendieron significativamente a 30.7% y 38%, respectivamente. Conclusiones. Las actividades de EPH están centradas en la realización de procedimientos técnicos y son éstos los que la paciente identifica y valora.
Palabras clave: Cuidado prenatal, investigación en evaluación de Enfermería.

Abstract
Assessment of the prenatal nursing care

Objective: To asses the attention given by the hospital prenatal nurse (HPN), through the patients' perception. Methods. Descriptive Study. The activities done by the HPN were the predetermined criteria of performance for the assessment. One hundred fifty pregnant women with at least 36 weeks of pregnancy participated. The Hospital Prenatal Nursing Care Assessment Questionnaire with technical and educative areas was applied. Results. The assessment scores of the technical area ranged from 60.7 to 100. The activities related with verifying the accomplishment by the patient of the indications given by the HPN were evaluated with less than 70. The scores of the educational area ranged from 22 to 98.7. The patients said the HPN informed them about troubling signs and symptoms in pregnancy and the beginning of the delivery, however when they were asked to identify at least two, the successful percentages descended significantly to 30.7% and 38%, respectively. Conclusions. The activities done by the HPN are centered in the accomplishment of technical procedures and those are which the patient appreciates and values.
Key-words: Prenatal Care, Research on Nursing Assessment.