Números publicados vol 20, nº9 2012 vol 20, nº8 2012 vol 20, nº7 2012 vol 20, nº6 2012 vol 20, nº5 2012 vol 20, nº4 2012 vol 20, nº3 2012 vol 20, nº2 2012 vol 20, nº1 2012 vol 19, nº10 2011 vol 19, nº9 2011 vol 19, nº8 2011 vol 19, nº7 2011 vol 19, nº6 2011 vol 19, nº5 2011 vol 19, nº4 2011 vol 19, nº3 2011 vol 19, nº2 2011 vol 19, nº1 2011 vol 18, nº10 2010 vol 18, nº9 2010 vol 18, nº8 2010 vol 18, nº7 2010 vol 18, nº6 2010 vol 18, nº5 2010 vol 18, nº4 2010 vol 18, nº3 2010 vol 18, nº2 2010 vol 18, nº1 2010 vol 17, nº10 2009 vol 17, nº9 2009 vol 17, nº8 2009 vol 17, nº7 2009 vol 17, nº6 2009 vol 17, nº5 2009 vol 17, nº4 2009 vol 17, nº3 2009 vol 17, nº2 2009 vol 17, nº1 2009 vol 16, nº10 2008 vol 16, nº9 2008 vol 16, nº8 2008 vol 16, nº7 2008 vol 16, nº6 2008 vol 16, nº5 2008 vol 16, nº4 2008 vol 16, nº3 2008 vol 16, nº2 2008 vol 16, nº1 2008 vol 15, nº10 2007 vol 15, nº9 2007 vol 15, nº8 2007 vol 15, nº7 2007 vol 15, nº6 2007 vol 15, nº5 2007 vol 15, nº4 2007 vol 15, nº3 2007 vol 15, nº2 2007 vol 15, nº1 2007 vol 14, nº10 2006 vol 14,nº 9 2006 vol 14, nº8 2006 vol 14, nº7 2006 vol 14, nº6 2006 vol 14, nº5 2006 vol 14, nº4 2006 vol 14, nº3 2006 vol 14, nº2 2006 vol 14, nº1 2006 vol 13, nº10 2005 vol 13, nº 9 2005 vol 13, nº 8 2005 vol 13, nº 7 2005 vol 13, nº 6 2005 vol 13, nº 5 2005 vol 13, nº 4 2005 vol 13, nº 3 2005 vol 13, nº 2 2005 vol 13, nº 1 2005 Números anteriores

Desarrollo Científ Enferm 2008 abril; 16(3):119-122  Manuscrito recibido: diciembre, 2007 Aceptado: febrero, 2008

Artículos Originales   La Familia: Situación de Vida y Salud Ofelia Mercedes Medina López,1 María Magdalena Alonso Castillo,2 Ma. Ana Rugerio Quintero,3 Ma. del Carmen Martínez Reyes4 (1) Maestra en Ciencias de la Enfermería, Profesor Investigador Titular "A" tiempo completo de la Facultad de Enfermería de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. ofeliamedina77@hotmail.com. (2) Maestra en Salud Pública, Profesor Titular "A", Subdirectora de Posgrado e Investigación de la Facultad de Enfermería de la UANL. (3) Maestra en Salud Pública, Profesor Titular "C" tiempo completo de la Facultad de Enfermería de la BUAP. (4) Maestra en Ciencias de Enfermería. Profesor Titular "C" tiempo completo de la Facultad de Enfermería de la BUAP

Resumen

Introducción. La familia comparte entre sus integrantes significado y conocimiento de si mismos y de su realidad. Este fenómeno requiere ser estudiado a profundidad, con la finalidad de identificar concepciones, vivencias significativas para la familia sobre la situación de vida, entendida como experiencia compartida entre las personas y su entorno social, que promueve bienestar y en la cual crecen, independiente pero compartidamente. Objetivo. Comprender desde el punto de vista de la familia la atribución social a las condiciones de vida y salud. Metodología. El diseño fue cualitativo, con 15 familias, la recolección de información se realizó mediante 30 entrevistas grupales semiestructuradas, el análisis de contenido permitió elaborar categorías y subcategorías, facilitando la comprensión de los datos; dentro de las categorías se encuentran: atribuciones internas y externas. Resultados. El 33% de las familias eran de tipo nuclear, 67% era de tipo extensa, el 20% se encuentran integrada, el 70% medio integrada, el 10% se encuentran desintegradas. Conclusión. Las atribuciones sociales se consideran áreas de oportunidad en la práctica profesional de enfermería comunitaria. Conocimiento útil para orientarle hacia formas significativas de vida y salud en las familias, enfocada al cuidado sensible culturalmente que considera formas de vida y de relación entre los miembros de la familia en coordinación con el equipo de salud.

Palabras clave: situación de vida familiar, salud, atribución social.

Summary
The Family: Life and Health Situation

Introduction: Families share amongst its members meaning and knowledge of themselves and their reality. This phenomenon requires in-depth study, in order to identify conceptions and life-experiences that are significant to the family regarding life situation, understood as the shared experience amongst individuals and their social environment, which promotes well-being and in which they grow, independently but in a shared way. Objective: To Understand from family point of view, the social attribution of life and health situations. Methodology: The design was qualitative, with 15 families, information was collected through 30 semi-structured group interviews, content analysis allowed the creation of categories and sub-categories, facilitating the data interpretation; amongst the categories, there are: internal and external attributions. Results: 33% were nuclear families, 67% were extended families, 20% were integrated families, 70% were partially integrated, and 10% were disintegrated. Conclusion: Social attributions are considered opportunity areas in the professional practice of community nursing. Useful knowledge for orienting towards significant lifestyle and health ways within families, focused on culturally-sensitive care which considers forms of living and relationship amongst the members of the family in coordination with the healthcare team.

Key-words: family life situation, health, social attribution.