Números publicados vol 18, nº1 2010 vol 17, nº10 2009 vol 17, nº9 2009 vol 17, nº8 2009 vol 17, nº7 2009 vol 17, nº6 2009 vol 17, nº5 2009 vol 17, nº4 2009 vol 17, nº3 2009 vol 17, nº2 2009 vol 17, nº1 2009 vol 16, nº10 2008 vol 16, nº9 2008 vol 16, nº8 2008 vol 16, nº7 2008 vol 16, nº6 2008 vol 16, nº5 2008 vol 16, nº4 2008 vol 16, nº3 2008 vol 16, nº2 2008 vol 16, nº1 2008 vol 15, nº10 2007 vol 15, nº9 2007 vol 15, nº8 2007 vol 15, nº7 2007 vol 15, nº6 2007 vol 15, nº5 2007 vol 15, nº4 2007 vol 15, nº3 2007 vol 15, nº2 2007 vol 15, nº1 2007 vol 14, nº10 2006 vol 14,nº 9 2006 vol 14, nº8 2006 vol 14, nº7 2006 vol 14, nº6 2006 vol 14, nº5 2006 vol 14, nº4 2006 vol 14, nº3 2006 vol 14, nº2 2006 vol 14, nº1 2006 vol 13, nº10 2005 vol 13, nº 9 2005 vol 13, nº 8 2005 vol 13, nº 7 2005 vol 13, nº 6 2005 vol 13, nº 5 2005 vol 13, nº 4 2005 vol 13, nº 3 2005 vol 13, nº 2 2005 vol 13, nº 1 2005 Números anteriores

Desarrollo Científ Enferm 2006 ene-feb; 14(1):20-26  Manuscrito recibido: Septiembre, 2005 Aceptado: Diciembre, 2005

Original   Manejo del dolor y la satisfacción del pacientes post operados hospitalizados Isabel Peñarrieta de C1 Elva del Angel R2 Margarita García B3, Susana Vergel C4, Fernanda González S5, Ma. del Refugio Zavala Rodríguez6 1PhD  MD, Lic Enf, especialista en evaluación de proyectos. Profesor investigador de la Facultad de Enfermería. Campus Tampico. Universidad Autónoma de Tamaulipas México. (UATM) E-mail: pcordoba@uat.edu.mx. 2MD, Lic. Enf. Docente e investigadora,  Facultad Enfermería. Campus Tampico. (UATM) E-mail: edelange@uat.edu.mx. 3Lic. Enf. Docente e investigadora de la Facultad de Enfermería. Campus Tampico. (UATM)  E-mail: mgarcia@uat.edu.mx. 4MD, Lic. Enf. Profesora e Investigadora de la Facultad de Enfermería - Universidad Cayetano Heredia, Lima-Perú. E-mail:  svergel@hotmail17.com. 5MD y MCE, Lic.  Enf. docente e investigadora de la Facultad de Enfermería. Campus Tampico. (UATM) licferglezsal@uat.edu.mx. 6PhD  MD Lic. Enf. Docente e investigadora de la Facultad de Enfermería. Campus Tampico. (UATM) E-mail: mzavala@uat.edu.mx

Resumen

El propósito del presente estudio fue describir la experiencia del dolor y la satisfacción frente al manejo del dolor en pacientes post operados. Se utilizó el cuestionario de la Sociedad Americana del dolor y el Index del manejo del dolor. La muestra consistió en 180 pacientes post operados, 120 mexicanos y 80 peruanos. Se utilizó estadística descriptiva, correlación de Sperman y Chi-square, regresión logística. El 54% de los pacientes reportó haber experimentado el peor dolor imaginable,  el 43 %  no esperaba ningún alivio o algo de alivio. El 60% presentó un index inefectivo, 56% refirió estar totalmente insatisfecho con la información recibida sobre el manejo del dolor. Las creencias, el efecto sobre el sueño y la falta de información son las variables con mayor relación estadísticamente significativa con la satisfacción sobre los cuidados en el dolor del paciente hospitalizado.

Palabras clave: Dolor, manejo del dolor, satisfacción del paciente.

Summary
Pain handling and satisfaction from hospitalizad post operated patients.

The main purpose of this study is to describe pain experience and satisfaction related to pain management in post operated patients. The pain American Society. Questionnaire and the pain-handling index were used. The sample referred 180 post-operated patients, 120 Mexican patients and 80 Peruvians patients.

It was used descriptive statistic, Sperman and Chi-square correlation, and logistical regression.  54% from the patients reported an unimaginable pain, 43% from the patients did not expect any relieve or some relieve. 60% from the patients reported an inefficient index, 56% referred being completely unsatisfied with the information given related to pain. People’s beliefs, effects caused while sleeping and lack of information are the most important variables related to meaningful statistics about satisfaction on nursing care related to hospitalized patients suffering from pain.

Key words: pain, pain medical handling, and patient’s satisfaction.