Números publicados vol 18, nº1 2010 vol 17, nº10 2009 vol 17, nº9 2009 vol 17, nº8 2009 vol 17, nº7 2009 vol 17, nº6 2009 vol 17, nº5 2009 vol 17, nº4 2009 vol 17, nº3 2009 vol 17, nº2 2009 vol 17, nº1 2009 vol 16, nº10 2008 vol 16, nº9 2008 vol 16, nº8 2008 vol 16, nº7 2008 vol 16, nº6 2008 vol 16, nº5 2008 vol 16, nº4 2008 vol 16, nº3 2008 vol 16, nº2 2008 vol 16, nº1 2008 vol 15, nº10 2007 vol 15, nº9 2007 vol 15, nº8 2007 vol 15, nº7 2007 vol 15, nº6 2007 vol 15, nº5 2007 vol 15, nº4 2007 vol 15, nº3 2007 vol 15, nº2 2007 vol 15, nº1 2007 vol 14, nº10 2006 vol 14,nº 9 2006 vol 14, nº8 2006 vol 14, nº7 2006 vol 14, nº6 2006 vol 14, nº5 2006 vol 14, nº4 2006 vol 14, nº3 2006 vol 14, nº2 2006 vol 14, nº1 2006 vol 13, nº10 2005 vol 13, nº 9 2005 vol 13, nº 8 2005 vol 13, nº 7 2005 vol 13, nº 6 2005 vol 13, nº 5 2005 vol 13, nº 4 2005 vol 13, nº 3 2005 vol 13, nº 2 2005 vol 13, nº 1 2005 Números anteriores

Desarrollo Científ Enferm 2006 junio; 14(5):162-166  Manuscrito aceptado: Mayo, 2006	Artículo Original   Autoexploración Mamaria: ¿Cuál es el Nivel de Conocimientos de las Mujeres Adultas? Adelaida E. Vargas-Sumano1. 1Lic. en Enfermería. Escuela de Enfermería y Obstetricia. Universidad Autónoma Benito Juárez de Oaxaca. Docente de Tiempo Completo y Miembro del Comité Curricular de la Escuela de Enfermería y Obstetricia de la UABJO.  E-mail. evasu_02@hotmail.com

Resumen

Introducción. El examen de autoexploración mamaria, es una técnica útil para detectar oportunamente los problemas de cáncer mamario, por ello esta técnica debe  emplearse para el diagnóstico oportuno en las mujeres durante su ciclo reproductivo.

Metodología. El estudio fue descriptivo de corte transversal.  Los sujetos fueron 178 mujeres de 18 a 50 años. Se utilizó un cuestionario de 40 items cuya validez de criterio se demostró al compararlo con otro instrumento previamente validado  para ese objetivo, a través de una prueba de correlación de Spearman (r = 0.56,p < 0.001). La confiabilidad del cuestionario, se probó con la prueba de test-retest, y la "r"  fue de 0.87.

Resultados. Sólo 62 de 178 mujeres tuvieron un nivel suficiente de conocimientos, de ellas, 32% tenían un nivel de escolaridad de primaria y 26% tenían estudios de licenciatura. Con la prueba de Kruskal-Wallis se encontró que las mujeres con mayor nivel de escolaridad tenían más conocimientos sobre auto-exploración de la mama, p < 0.05.

Palabras clave. Autoexploración de mamas, promoción de la salud, conocimientos.

Summary
Mammary Auto-exploring: What is the knowledge level on grown-up women? 

The breast self-assessment (BSA) is a technique for the early detection of breast cancer. This technique should be implemented for the health care of women in reproductive age. Trough a cross sectional study, 178 women from 18 to 50 year were interviewed. The aim of this study was to determine the women´s level of knowledge about BSA. Knowledge about BSA was evaluated trough a questionnaire previously validated. The validity of the questionnaire of BSA was determined trough a criteria test and the reliability test with a Spearman correlation (r = 0.56 , p < 0.001; and r = 0.87, p < 0.05, respectively). Results: Sufficient knowledge of BSA was found in 62/178 (36.5%) women, 32% of them had elementary school education and 26% had professional level studies. With a Kruskal-Wallis test, we demonstrate that women with highest schooling level had the highest level of knowledge about BSA, p < 0.05.

Key words.  Breast Self-examination. Promotion of health. Knowledge.