ENTRAR            

 


 

CULTURA DE LOS CUIDADOS ISSN:1138-1728 3904 2018 n50 r50025

 

 
Fenomenología

 Ir a sumario    Acceso al texto completo

Cultura de los Cuidados
[
Cul Cuid]
2018 ene-abr; XXII(50):
25-33

 Recibido: 23/05/2017
Aceptado: 12/10/2017

Variabilidad en la vivencia del parto y su implicación en los cuidados de enfermería

Mª del Mar Suárez Cadenas,1 Fernando J. Plaza del Pino2
(1) Enfermera asistencial. Hospital Clínico San Carlos de Madrid. (2) Doctor en Enfermería. Enfermero asistencial. Hospital Torrecárdenas de Almería. Profesor Asociado. Facultad de Ciencias de la Salud. Universidad de Almería.

Cómo citar este documento:
Suárez Cadenas, Mª del Mar; Plaza del Pino, Fernando J. Variabilidad en la vivencia del parto y su implicación en los cuidados de enfermería. Cultura de los Cuidados. 2018 ene-abr, XXII(50). En: <http://www.index-f.com/cultura/50/50025.php> Consultado el

Resumen

La diversidad cultural incluye múltiples formas de interpretar la vivencia del dolor, desde la enfermería debemos acercarnos a los distintos colectivos culturales para comprender mejor sus formas de entender el mundo con la finalidad de adaptar nuestros cuidados. En este estudio profundizamos en la variabilidad en la vivencia del parto en mujeres inmigrantes. Objetivo principal: Profundizar en la diversidad en la vivencia del proceso del parto en mujeres inmigrantes. Metodología: Revisión bibliográfica. Como criterios de inclusión fueron aceptados artículos desde el año 2000 hasta la actualidad. Se admitieron los que fueran de texto completo y se ajustaran a la temática propuesta. Se encontraron 57 artículos de los cuales se seleccionaron 31 para la revisión final. Resultados: Hemos organizado las distintas temáticas encontradas en tres bloques; mujeres inmigrantes y salud, variabilidad en el proceso de parto e implicación enfermera. Conclusiones: La variabilidad en la vivencia del parto no solo se da entre distintos grupos culturales sino dentro de una misma cultura, esta variabilidad nos demanda una adaptación en los cuidados que ofrecemos a los distintos colectivos y el respeto de las distintas maneras de actuar ante el proceso de parto, no hemos encontrado ningún artículo que proponga la manera de hacerlo, son imprescindibles nuevos estudios que además de teorizar sobre adaptación cultural de los cuidados se centren en cómo llevarlos a la práctica.
Palabras clave: Inmigración/ Mujer/ Enfermería/ Parto/ Cuidados.
 

Resumo
Variabilidade na experiência do trabalho e sua implicação em cuidados de enfermagem

A diversidade cultural inclui múltiplas formas de interpretação a respeito da existência da dor. Desde a doença devemos nos aproximar dos diversos coletivos culturais para compreender melhor suas fomas de interpretação do mundo com a finalidade de adequar nossas atenções. Nesse estudo aprofundamos as diversas formas de ocorrência do parto em mulheres imigrantes. Objetivo principal: Aprofundar-se na diversidade na vivencia do proceso do parto em mulheres imigrantes. Metodologia: Revisão bibliográfica. Utilizouse como critérios de inclusão artigos de 2000 ao apresente. Eles foram admitidos aqueles que estavam de texto completo e estar de acordo com o tema proposto. Encontrandose 57 artigos, dos quais 31 foram seleccionados para análise final encontrada. Resultados: temos organizado diversas temáticas em três blocos; mulheres imigrantes e saúde, variações no processo de parto, e implicação nas doença. Conclusões: A variabilidade na ocorrência do parto não só se dá entre grupos culturais distintos, como também dentro de uma mesma cultura, sendo que esta variabilidade nos exige adaptarmos aos cuidados que oferecemos aos distintos coletivos e o respeito às diversas maneiras de atuar diante do processo de parto. Não encontramos nenhum artigo que proponha a maneira de fazer-lo, dessa forma, são imprescindíveis novos estudos, que além de teorizar sobre a adaptação cultural em relação aos cuidados, se dediquem a colocá-las em prática.
Palavras chave: Imigração/ Mulher/ Doenças/ Parto/ Cuidados.
 

Abstract
Variability in the experience of labour and its implication in nursing care

Cultural diversity includes multiple forms of interpreting the experience of pain, from the point of view of nursing we must take interest in the different cultural collectives to better understand their ways of understanding the world with the goal of adapting our cares. In this study, we delve into the variability of the experience of labour in immigrant women. Main objective: Delving into the diversity of the experiences of the process of labour in immigrant women. Methods: Bibliographic review. We used following inclusion criteria articles were accepted since 2000 until now. Those that were full text were accepted and fit the proposed theme. We found 57 articles of which 31 were selected for the final review. Results: We have organised the different found themes into three block; immigrant women and health, variability in the process of labour and nursing implication. Conclusions: The variability in the experience of labour does not only appear between different cultural groups, but also within the same culture, this variability demands from us an adaptation in the cares we offer to different collectives and regarding the different ways of acting during the process of labour, we have not found any paper that proposes a way to do so, new studies are indispensable that not only theorise about the cultural adaptation of cares, but also centre on how to take them into practice.
Key-words: Inmigration/ Woman/ Nursing/ Labour/ Cares.
 

Referencias

- Aguilera, F.J. (2008). La vivencia del parto en una extranjera. Arch Memoria. Recuperado de http://0-www.indexf.com.almirez.ual.es/memoria/5/a10807.php Consultado el 07/03/2015
- Aja, E., & Arango, J. (2006). Veinte años de inmigración en España: perspectivas jurídica y sociológica (1985-2004). Barcelona: Bellaterra SA Ediciones.
- Barreira AS, Rozas MM, Ratón ML, Merino GA. (2010). Variabilidad del parto en España. Análisis del conjunto mínimo básico de datos al alta hospitalaria. ProgObstet- Ginecol, 53(6), 215-222.
- Castillo S., Mazarrasa, L,, & Sanz B. (2001). Mujeres inmigrantes hablando de su salud. Utilización de sus discursos como estrategia para promocionar su salud. Index de Enferm (edición digital), 34. Recuperado de http://www.index-f.com/index-enfermeria/34resvista/34_articulo_9-14.php Consultado el 09/02/2015
- Del Rey Márquez, M.D,, & Gálvez Toro, A. (2004). Mitos vs vivencias de las mujeres inmigrantes: el embarazo, el parto y el puerperio. Una enfermería transcultural. Evidentia, 1(3). Recuperado de http://www.index-f.com/evidentia/n3/82articulo.php [ISSN: 1697-638X]
- Fernández Molina, M.A. (2006). Fenómenos migratorios y su influencia en los cuidados transculturales en el marco hospitalario. Cultura de los cuidados, 10(20), 62-68. Recuperado de https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/865/1/culturacuidados_20_8.pdf
- Gagnon, A.J., Carnevale, F., Mehta P,, & Rousseau H, Stewart D. (2013). Developing population interventions with migrant women for maternal-child health: a focused ethnography. BMC PublicHealth, 13, 471.
- García Ballesteros, A., Jiménez Basco, B., & Redondo González A. (2009). La inmigración latinoamericana en España en el siglo XXI. Investigaciones Geográficas, Boletín del Instituto de Geografía, UNAM. 70, 55-70.
- García-García, J., Pardo Serrano, C., Hernández Martínez, A., Lorenzo Díaz, M., & Gil González, D. (2008). Diferencias obstétricas y neonatales entre mujeres autóctonas e inmigrantes. ProgObstetGinecol, 51(2), 53-62.
- García, J.L. (2015). El discurso de la Unión Europea sobre medidas de integración de inmigrantes y sus derivaciones en España. Migraciones Internacionales, 8(1), 127-158
- Gentil, I. (2006). Enfermería y personas de otras culturas. Cultura de los cuidados, 10(19), 37-40. Recuperado en https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/965/1/culturacuidados_19_05.pdf
- Gentil, I. (2009). Salud y mujeres inmigrantes latinoamericanas. Autoestima y resiliencia. Index de Enferm (edición digital), 18(4). Recuperado de http://www.index-f.com/index-enfermeria/v18n4/6995.php Consultado el 12/11/2015.
- Goberna Tricas, J., Viñas Llebot, H., Palacio Tauste, A., Galí García, M., Paulí Cabezas, A., & Gómez Moreno, C. (2005). Atención al embarazo en mujeres africanas inmigrantes. Percepción de las matronas de asistencia primaria. Enfermería Clínica, 15(2), 88-94.
- Lajara-Almendros, J.M., García Ruíz, M.L., Tébar Morales, J.P., Molina Sánchez, M.P., & Milán Callado, A.S. (2012). ¿Cómo perciben las puérperas Inmigrantes la atención recibida en el servicio de Obstetricia del complejo hospitalario de Albacete? EnfermClín, 22(2), 76-82.
- Larrañaga, I., Martín, U., & Bacigalupe, A. (2014). Salud sexual y reproductiva, y crisis económica en España. Informe SESPAS 2014. GacSanit, 28(S1), 109-115.
- Luque Fernández, M.A., & Oliver Reche, M.I. (2005). Diferencias culturales en la percepción y vivencia del parto. El caso de las mujeres inmigradas. IndexEnferm, 48(49), 9-13.
- López-Olmos, J. (2013). Mujeres inmigrantes versus autóctonas. Diferencias en disfunciones sexuales, infecciones vaginales y lesiones cervicales. ClinInvest Gin Obst, 40(6), 242-252.
- Marín Jiménez, M.N., Morales Romero, A., & Quirante Carrero, N. (2008). La salud reproductiva en la mujer inmigrante: diferencias entre culturas. Enfermería Docente, 89, 10-14
- Moreno Preciado, M. (2006). Las implicaciones familiares en los cuidados de los Inmigrantes. Cultura de los Cuidados, 12(24), 59-65. Recuperado de https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/9871/1/CC_24_10.pdf
- Moreno Preciado, M., & Agudo Gisbert, E. (2006). Formación y Transculturalidad: El cuidado del paciente inmigrado desde la perspectiva del estudiante de enfermería de primer año. Cultura de los Cuidados, 10(20), 55-61. Recuperado de https://rua.ua.es/dspace/bitstream/10045/864/1/culturacuidados_20_7.pdf
- Nuñez, P. (2014). Experiencias en torno al dolor en el parto hospitalario: una aproximación antropológica. Matronas Prof, 15(2), 43-49
- Orte González, E.M. (2013). La mujer árabe ante la experiencia del parto. Arch Memoria, 10 fasc. 4. Recuperado de http://www.index-f.com/memoria/10/10410.php Consultado el: 5/12/2015.
- Pardo Moreno, G., Engel Gómez, J.L., & Agudo Polo S. (2006). Acercamiento a las características sociosanitarias de las mujeres subsaharianas de 2 programas de atención a inmigrantes de Madrid. Enferm Clin, 16(5), 264-267.
- Pareja, M.V., Zurita, A.O., Márquez, A.M., Mateos, A.R., Franco, I.J., De la Ossa, R.M., & Carvajal, M. (2015). Atención en el parto en la mujer inmigrante; características sociodemográficas y de comportamiento en función de la procedencia de la paciente. ClinInvest Gin Obst, 42(2), 50-55.
- Plaza del Pino, F.J., Plaza del Pino, M.D., & Martínez Gálvez, M.L. (2005). Inmigración en el poniente Almeriense: pobreza, desarraigo, salud mental e implicación en el cuidado. Presencia,1(2). Recuperado de: http://www.index-f.com/presencia/n2/articulo.php Consultado el 6/12/2015.
- Plaza del Pino, F.J,, Martínez Gálvez, L. (2012). Actitud de la Enfermería ante los derechos sociales de los inmigrantes. Evidentia, 9(39). Recuperado de http://www.index-f.com/evidentia/n39/ev3900.php Consultado el 6/02/2015.
- Plaza del Pino, F.J. (2012). Prejuicios de las enfermeras hacia la población inmigrante: una mirada desde el Sur de España. Enfermería Global, 27, 87-96.
- Plaza del Pino, F.J. (2011). Ante la diversidad cultural construyamos una enfermería intercultural. Enferm Comun, 7 (1). Recuperado de http://www.index-f.com/es/comunitaria/v7n1/ec7102.php Consultado el 3/03/2015
- Plaza del Pino, F.J., & Soriano Ayala, E. (2009). Formación de los profesionales de enfermería: Cuidar en la sociedad multicultural del siglo XXI. Index de Enferm, 18(3), 190-194
- Río, I., et al. (2010). Caesarean section rates in immigrant and native women in Spain: the importance of geographical origin and type of hospital for delivery. European Journeal of Public Health, 20(5), 524-529.
- Recuerda Solana, C., Riquelme Raya, R., Gutiérrez Martínez, M.M., Martínez Gámez, M.M., Hidalgo Ruzzante, N. (2012). Evaluación de medios de comunicación alternativos con mujeres inmigrantes de habla no hispana en partos. Fundación Index. Biblioteca Lascasas, 8(1).

Pie Doc

 

RECURSOS CUIDEN

 

RECURSOS CIBERINDEX

 

FUNDACION INDEX

 

GRUPOS DE INVESTIGACION

 

CUIDEN
CUIDEN citación

REHIC Revistas incluidas
Como incluir documentos
Glosario de documentos periódicos
Glosario de documentos no periódicos
Certificar producción
 

 

Hemeroteca Cantárida
El Rincón del Investigador
Otras BDB
Campus FINDEX
Florence
Pro-AKADEMIA
Instrúye-T

 

¿Quiénes somos?
RICO Red de Centros Colaboradores
Convenios
Casa de Mágina
MINERVA Jóvenes investigadores
Publicaciones
Consultoría

 

INVESCOM Salud Comunitaria
LIC Laboratorio de Investigación Cualitativa
OEBE Observatorio de Enfermería Basada en la Evidencia
GED Investigación bibliométrica y documental
Grupo Aurora Mas de Investigación en Cuidados e Historia
FORESTOMA Living Lab Enfermería en Estomaterapia
CIBERE Consejo Iberoamericano de Editores de Revistas de Enfermería