ENTRAR            

Historia

Cultura de los Cuidados [Cul Cuid] 2017 sep-dic; XXI(49): 65-73  Recibido: 11/03/2017 Aceptado: 15/05/2017

La cosmovisión, conjunto articulado de sistemas ideológicos para el conocimiento y comprensión de los cuidados tradicionales Javier Badillo Zúñiga1, Alfredo Bermúdez González2 (1) Maestro en Enfermería �educación en Enfermería� 10a Generación. Pme. Becario Conacyt. Medalla Alfonso Caso. Enfermero Especialista C en el Instituto Nacional de Rehabilitación. (2) Director Asociado de la Asociación Histórico Filosófica del Cuidado y la Enfermería, (ahficen Ac.) Vicepresidente de la Fiahe. profesor de Asignatura A definitivo de la Facultad de Estudios Superiores Zaragoza, Unam. *Artigo oriundo da dissertação de mestrado intitulada Movimento de configuração do espaço social das enfermeiras no campo da saúde em Teresina de 1959 a 1973. Teresina, Piauí, Brasil.

Resumen

Un enfoque histórico e interdisciplinario aporta información específica sobre las prácticas tradicionales como cuidado de la salud y la enfermedad, hecho histórico que prevalece en la actualidad contribuyendo a la disciplina de enfermería, lo que de su objeto de estudio le pertenece. Interpretar a la cosmovisión como conjunto articulado de sistemas ideológicos para el conocimiento y comprensión de los cuidados tradicionales, bajo el método histórico y metodología hermenéutica, paradigma interpretativo basado en la reunión de datos históricos, filológicos, filosóficos, etnográficos, entre otros, ratifica la interpretación y comprensión del conocimiento subyacente de la cosmovisión de las prácticas tradicionales como cuidado de la salud y la enfermedad en las sociedades indígenas prehispánicas y presentes. El concepto planteado por Wilhelm Dhilthey y contextualizado para estudios mesoamericanos por Johanna Broda y López Austin, se piensa trascendente para identificar, conocer y comprender las prácticas tradicionales. El concepto cosmovisión para la disciplina de enfermería es util si se estudia como núcleo de productos que identifiquen un conjunto articulado de sistemas ideológicos como las prácticas tradicionales, su campo ideológico, el origen, características, dinámica social, concepción del hombre, noción de salud, enfermedad y por supuesto, su cuidado en su dimensión humanista.
Palabras clave: Cosmovisión/ Enfermería/ Prácticas tradicionales/ Cuidado de la salud y la enfermedad.
 

Resumo
Cosmovisão, grupo articulado de sistemas ideológicos para o conhecimento e entendendo dos cuidados tradicionais

A abordagem histórica e interdisciplinar fornece informações específicas sobre as práticas tradicionais, tais como cuidados de saúde e doença fato histórico atualmente contribuindo para a disciplina de enfermagem, que de seu assunto pertence prevalecentes. Interpretar a visão do mundo como conjunto articulado de sistemas ideológicos para conhecimento e compreensão dos cuidados tradicionais sob o método e hermenêutica metodologia histórica, paradigma interpretativo baseado na reunião do histórico, filológico, filosófico, etnográfico, entre outras coisas, confirma a interpretação e compreender o entendimento subjacente da visão de mundo de práticas tradicionais, tais como cuidados de saúde e doença nas sociedades indígenas pré-hispânicos e presentes. O conceito proposto por Wilhelm Dhilthey e contextualizada para estudos mesoamericanas por Johanna Broda e López Austin é pensado importante identificar, conhecer e compreender as práticas tradicionais. A cosmovisão conceito para a disciplina de enfermagem é útil se você estudar como o núcleo de produtos que permita identificar um conjunto articulado de sistemas ideológicos como práticas tradicionais, seu campo ideológico, a origem, características, dinâmicas sociais, concepção do homem, conceito de saúde, doença e, claro, o seu cuidado na sua dimensão humanista.
Palavras chave: Visão de mundo/ Cosmovisão/ Enfermagem/ Práticas tradicionais/ Cuidados de saúde e doença.
 

Abstract
The cosmovisión, articulated set of ideological systems for the knowledge and understanding of the traditional care

A historical and interdisciplinary approach provides specific information on traditional practices such as health care and illness, a historical fact that currently prevails contributing to nursing discipline, which belongs to its object of study. Interpreting the cosmovision as an articulated set of ideological systems for the knowledge and understanding of traditional care, under the historical method and hermeneutical methodology, interpretative paradigm based on the collection of historical, philological, philosophical, ethnographic data, among others, ratifies the interpretation And understanding of the underlying knowledge of the cosmovision of traditional practices such as health care and disease in pre-hispanic and present indigenous societies. The concept posed by Wilhelm Dhilthey and contextualized for Mesoamerican studies by Johanna Broda and López Austin, is thought to be important for identifying, knowing and understanding traditional practices. The concept of cosmovision for the nursing discipline is useful if it is studied as a core of products that identify an articulated set of ideological systems such as traditional practices, their ideological field, origin, characteristics, social dynamics, conception of man, Disease and of course, its care in its humanist dimension.
Key-words: Cosmovision/ Nursing/ Traditional practices/ Health care and illness.
 

Referencias bibliográficas

- Aguirre, B. G. (1992) Medicina y Magia, El proceso de aculturación en la estructura colonial, México: Univer- sidad Veracruzana, Instituto Nacional Indigenista, Gobierno del Estado de Veracruz, Fondo de Cultura Económica.
- Beuchot M. (2009). Tratado de hermenéutica analógica. Hacia un nuevo modelo de interpretación. México: unam. Itaca.
- Broda J. y Baez-jorge F. (2001). Cosmovisión, ritual e identidad de los pueblos indígenas de México, Introducción, méxico: Fondo de Cultura Económico.
- Broda, J. (1991).cosmovisión y observación de la naturaleza: el ejemplo del culto de los cerros., en Broda J. iwaniszewski, S. Maupome, L. Arqueoastronomía y etnoastronomía en Mesoamérica. México: Instituto de investigaciones Históricas. Unam.
- Dilthey, W. (1948). Introducción a las ciencias del espíritu. México: Fondo de Cultura Económica. Recuperado de https://filosinsentido.files.wordpress.com/2013/05/135001148-dilthey-wilhelm-introduccion-a-las-ciencias-del-espiritu-1883.pdf
- Fernández, L. F. (2009). Wilhelm Dilthey. Enciclopedia Filosófica on Line.
- Gadamer - H. G. (1993). Verdad y Método. Madrid (españa): Ediciones Sígueme.
- Guenon, R. (2001), Tradición y tradicionalismo en capítulo Xxxi de El Reino de la Cantidad y los signos de los tiempos. Símbolos, Revista de Arte � Cultura � Gnosis.
- Kuhn, T. S. (2007). La estructura de las revoluciones científicas. méxico: Fondo de Cultura Económica.
- López A. A. (1994) Tamoanchan y Tlalocan. México: fondo de Cultura Económica.
- López. A. A. (2008). Cuerpo humano e ideología. Las concepciones de los antiguos nahuas. México: Instituto de investigaciones Antropológicas, Unam.
- Portilla L. M. (2006) La Filosofía Náhuatl. Estudiada en sus fuentes, México: Unam.
- Viesca T. C. (1986). Posibilidades para abordar el estudio de la Medicina Náhuatl, México: Estudios de Cultura nahuatl.