ENTRAR            

	Fenomenología
Cultura de los Cuidados [Cul Cuid] 2017 may-ago; XXI(48): 61-63  Recibido: 11/01//2017 Aceptado: 09/05/2017	El Cáncer: mi Maestro (III): Seis lecciones aprendidas en mi viaje a la india   Juan Vera Martínez,1 Andrea Vera Perez2 (1) Enfermero del Hospital Universitario de Torrecárdenas (Almería). (2) Enfermera

Resumen

En este relato el autor, enfermero de profesión, describe de forma precisa e intensa las vivencias que le provocaron un enorme y significativo impacto en su vida: el diagnóstico de un cáncer de pulmón. Asimismo relata las experiencias tan emotivas que se desarrollaron en el transcurso de su proceso de tratamiento cargado de incertidumbres y, sobre todo, los apoyos emocionales, las amistades y la familia que tanto le ayudaron a superar esta nueva fase de la vida en la que, como él señala, tanto está aprendiendo gracias a su maestro: el cáncer.
Palabras clave: Fenomenología/ Enfermería/ Cáncer de pulmón/ Relatos biográficos/ Autobiografía.
 

Resumo
Câncer: meu Mestre (III): Seis lições aprendidas na minha viagem para a Índia

Nesta história, o autor, enfermeiro de profissão, descreve de forma precisa e intensas experiências que causaram um impacto enorme e significativo na sua vida: o diagnóstico de câncer de pulmão. Também relata experiências até emocionais que foram desenvolvidas no decurso do seu processo repleto de tratamento incertezas e, sobretudo, apoio emocional, amigos e familiares que tanto ajudaram para superar esta nova fase da vida em que, como ele aponta, ambos estão aprendendo graças ao seu professor: câncer.
Palavras chave: Fenomenologia/ Enfermeiros/ Câncer de pulmão/ Histórias biográficas/ Autobiografia.
 

Abstract
Cancer: my Teacher (III): Six lessons learned on my trip to India

In this narrative the author, nurse by profession, describes in a precise and intense way the experiences that caused a huge and significant impact on your life: the diagnosis of a lung cancer. Also recounts so emotional experiences that were developed in the course of his process fraught with uncertainties treatment and, above all, emotional support, friends and family who both helped him to overcome this new phase of life in which, as he points out, both are learning thanks to his teacher: cancer.
Key-words: Phenomenology/ Nursing/ Lung cancer/ Biographical stories/ Autobiography.