ENTRAR            

	Teoría y método
Cultura de los Cuidados [Cul Cuid] 2016 may-jul; XX(45): 137-146  Manuscrito recibido: 2/10/2015 Aceptado: 10/06/2016	Enfermagem, uma ecologia de saberes   Paulo Joaquim Pina Queirós PhD, Professor Coordenador, Escola Superior de Enfermagem de Coimbra � Portugal

Resumo

Objectivo: Contribuir para situar e caracterizar o conhecimento em enfermagem. Método: Reflexão teórica original. Desenvolvimento: Considerar a enfermagem como uma ecologia de saberes remete nos para a clarificação do estatuto de ciência que lhe atribuímos. A Enfermagem afirma-se como ciência, num quadro de transição paradigmática, o que determina por um lado algumas dificuldades, mas abre por outro uma imensidão de oportunidades. A Enfermagem é um conhecimento de ação, por isso uma ciência humana prática. Ação que se expressa no cuidar integral profissionalizado. E é uma ciência de saberes plurais. Conclusão: O conhecimento específico de enfermagem resulta de um processo situado, num contexto, onde em espiral hermenêutica, num processo de reflexão na ação, se entrecruzam saberes científicos com outros saberes. Um misto de conhecimentos que correspondem a vários padrões. Estes coexistem e agem entre si, e entre si e o contexto, o que faz do conhecimento em enfermagem uma verdadeira ecologia de saberes. A sistematização do conhecimento em enfermagem será verdadeiramente promissora à luz de um pragmatismo epistemológico, percebendo as operações de sistematização que permitem passar do conhecimento pessoal ao conhecimento público. Conhecimento público, sistematizado e validado tornado conhecimento científico.
Palavras chave: Enfermagem/ Cuidados de Enfermagem/ Conhecimento.
 

Resumen
Enfermería, una ecología de los saberes

Objectivo: Localizar y caracterizar el conocimiento en enfermería. Método: Reflexión teórica original. Desarrollo: Considerar la enfermería como una ecología de saberes nos lleva a la aclaración del estatuto de ciencia que le atribuimos. La enfermería se afirma como ciencia en un marco de transición paradigmática, lo que, por un lado, determina algunas dificultades pero, por otro, abre una inmensidad de oportunidades. La enfermería es un conocimiento de acción y, por eso, una ciencia humana práctica. Acción que se expresa en el cuidado integral profesionalizado. Se trata de una ciencia de saberes plurales. Conclusiones: El conocimiento específico de enfermería resulta de un proceso situado en un contexto donde, en espiral hermenéutica, en un proceso de reflexión en la acción, se entrecruzan saberes científicos con otros saberes. Una mezcla de conocimientos que corresponden a varios patrones. Estos coexisten y actúan entre sí, y entre sí y el contexto, lo que hace que el conocimiento en enfermería sea una verdadera ecología de saberes. La sistematización del conocimiento en enfermería será verdaderamente prometedora a la luz de un pragmatismo epistemológico, percibiendo las operaciones de sistematización que permiten pasar del conocimiento personal al conocimiento público. Conocimiento público, sistematizado y validado, convertido en conocimiento científico.
Palabras clave: Enfermería/ Cuidados de enfermería/ Conocimiento/ Ecología de los saberes.
 

Abstract
Nursing, an ecology of knowledges

Objective: Contribute to situate and characterize the knowledge in nursing. Methodology: Original theoretical reflection. Development: The notion of nursing as an ecology of knowledge calls for a clarification of the status of science that we assign to it. Nursing affirms itself as science in a context of paradigmatic transition, which, on the one hand, creates some difficulties, but, on the other hand, opens a wide range of opportunities. Nursing is action knowledge expressed in professionalized integral care, thus it is a practical human science. It is a science of plural knowledge. Conclusion: The specific knowledge of nursing results from a process situated in a given context, where, in a process of reflection in action in a hermeneutic spiral, scientific knowledge intersects with other experiential knowledge. A mix of knowledge that corresponds to the various patterns. These patterns coexist and interact with each other and the context, which turns nursing knowledge into a true ecology of knowledge. The systematization of nursing knowledge will be truly promising in the light of an epistemological pragmatism and an understanding of the operations of systematization that allow moving from personal knowledge to public knowledge. Public knowledge is systematized and validated to become scientific knowledge.
Key-words: Nursing/ Nursing care/ Knowledge/ Ecology of knowledge.
 

Referências

- Alarcão, I. (2001). Escola reflexiva e nova racionalidade. Porto Alegre: Artmed Editora.

- Alarcão, I., Tavares, J. (2003). Supervisão da prática pedagógica. Uma perspetiva de desenvolvimento e aprendizagem. 2º ed. Coimbra: Editora Almedina.

- Basto, M. L. (2012). Cuidar em enfermagem. Saberes da prática. Coimbra: Formasau Lda

- Benner, P. (2001). De Iniciado a Perito: Excelência do Poderna Prática Clínica de Enfermagem. Coimbra: Quarteto Editora.

- Benner, P., Tanner, C., & Chelsa, C. (2009): Expertise in nursing practice: caring, clinical judgment & ethios. 2nd ed. New York: Springer Publishing Company, LLC.

- Bishop, A., & Scudder, J. (1995). Applied Science, Practice and Intervention Tecnology. In A. Omery, C. Karper, G. Page (Eds), In Search of nursing Science (pp.263-274). London: Sage Publications.

- Carper, B. (1978). Fundamental Patterns of knowing in Nursing. Advances in Nursing Science, 1(1), 13-24.

- Carper, B. (1992): Philosophical inquiry in nursing: an application. In Kikuchi, J.F, Simmons H. (eds). Philosophical Inquiry in nursing. Newbury Parck CA: Sage.

- Carper, B. (2006). Fundamental patterns of knowing in nursing. In L. C. Andrist, P. K. Nicholas & K. A. Wolf (Eds.), A history of nursing ideas (pp. 129-137). Sudbury, Canada: Jones and Bartlett Publishers.

- Fawcett, J. (1991). Aproaches to knowledge developmet in nursing. Can J Nurs Res. 23(4), 23-33.

- Fourez, G. (2008). A construção das ciências. As lógicas das invenções científicas. Lisboa: Instituto Piaget.

- Gadamer, H.G. (1998). Verdade e Método: traços fundamentais de uma hermenêutica filosófica. 2.ed. Petrópolis: Editora Vozes.

- Houaiss, A., Villar, M., & Franco, F. (2003). Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Lisboa: Círculo de Leitores.

- Kempfer, S.; Carraro, T. (2012): Ser-aluno de enfermagem e a experiência do cuidado: revisão integrativa. Cultura de los cuidados, 16 (33), 75-80.

- Kim, H. S. (2010): The nature of theorical thinking in nursing (3ºed.). New York: Springer Publishing Company.

- Medina, J.L. (1999). La pedagogía del cuidado: saberes y práticas en la formación universitaria en enfermería. Barcelona: Laertes.

- Moya, J.L. (2005). Redescubrir el saber práctico de la enfermera. El difícil equilibrio académico y profesional en la españa «preeuropea« (III). Rev Enferm, 28 (7-8), 490.

- Medina-Moya, J.L. (2008). De mapas y territórios. For-malización de los saberes profesionales en el curriculum. Rev ROL Enferm, 31(7-8),533-6.

- Meleis, A. I. (2005) Theoretical Nursing: Development and Progress. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins.

- Meleis, A. I. (2012). Theorical nursing. Development and progress. 5th ed. Philadelphia (US): Wolters Kluwer/Lippincott Williams & Wilkins.

- Nunes, J.A.(2008). O resgate da epistemologia. Revista Crítica de Ciências Sociais, 80, 45-70.

- Santos, B. S. (2000). A crítica da razão indolente. Contra o derperdício da experiência. (Para um novo senso comum. A ciência, o direito e a política na transição paradigmática. Vol. I). Porto: Edições Afrontamento.

- Santos, B. S. (2002). Introdução a uma ciência pósmoderna (6ªed.). Porto:Ed. Afrontamento.

- Santos, B. S. (2003). Um discurso sobre as ciências (14ª ed.). Porto: Edições Afrontamento.

- Santos, B. S. (2004). Do pós-moderno ao pós-colonial. E para além de um e de outro. VIII Congresso Luso- Afro-Brasileiro de Ciências Sociais (pp. 1-45). Coimbra: Centro de Estudos Sociais da Faculdade de Economia da Universidade de Coimbra.

- Santos, B. S. (2007a). Para além do pensamento abissal: Das linhas globais a uma ecologia de saberes. Revista Crítica de Ciências Sociais, 78,. 3-46.

- Santos, B. S. (2007b). Conhecimeto e transformação social: para uma ecologia dos saberes. Somanlu. Revista de Estudos Amazónicos, 1(7), 175-189.

- Schön, D. (1992). La formación de profesionales reflexives. Hacia um nuevo diseño dela formación y el aprendizaje en las profesiones. Madrid: Piadeos MEC. Ed.

- Sobrinho-Simões, M. (2012). Investigação em ciências da saúde: o papel da translação. Ata Med Port. Jan-Feb: 25(1),1-1.

- Strasser, S. (1985): Undertanding and explanation: Basic ideas concerning the humanity of the humans sciences. Pittsburg: Duquesne. University Press.

- Yura, H, & Torres, G. (1975). Today�s conceptual frameworks with the baccalaureate nursing programs (National League for Nursing Publication No. 15-1558, 17-75). New York: National League for Nursing.