ENTRAR            

	Historia
Cultura de los Cuidados [Cul Cuid] 2013 may-ago; XVII(36): 19-28  Manuscrito recibido: 04.03.13 Aceptado: 14.05.13	Los manuales de formación de la Cruz Roja durante la epidemia de gripe de 1918-1919   Alberto González García Doctor en Investigación Sociosanitaria. Facultad de Enfermería de Cuenca, Universidad de Castilla-La Mancha

Resumen

El objetivo es analizar los manuales de formación de practicantes, enfermeras y enfermeras de la Cruz Roja para valorar en qué momento podemos situar la introducción de contenidos didácticos relacionados con la enfermería de salud pública. El periodo analizado abarca desde la configuración de la profesión de enfermera hasta la aparición de la primera figura con funciones reales de enfermería de salud pública, las enfermeras puericultoras. Se han seleccionado siete manuales de formación de enfermeras de la Cruz Roja, tres manuales de formación de practicantes, y cinco manuales de formación de enfermeras, editados hasta 1925, para comparar los contenidos de cada plan de estudios. Las principales conclusiones son que la Cruz Roja se sitúa como una de las protagonistas de la enfermería de salud pública en España, debido en gran parte a su actuación en tiempos de guerra y, sobre todo, en tiempos de la epidemia de gripe de 1918-1919. Los cuidados que requieren los enfermos infecciosos aparecieron por primera vez en los manuales de formación de las enfermeras de la Cruz Roja a raíz de los acontecimientos epidémicos de 1918.
Palabras clave: Cruz Roja/ Gripe/ 1918-1919/ Manuales de formación.
 

Abstract
Spanish Red Cross� training manuals during the 1918-1919 influenza epidemic

The target of this article is to analyze the training manuals of practitioners, nurses and Spanish Red Cross nurses to assess how far we can place the introduction of educational content related to public health nursing. The reporting period covers from the configuration of the nursing profession to onset of the first figure with real functions of public health nursing, pediatric nurses. We have selected seven training manuals from the Red Cross, three practitioners training manuals, and five nurses training manuals, published until 1925, to compare the contents of each curriculum. The main conclusions are that the Red Cross stands as one of the protagonists of public health nursing in Spain, due to her performance in times of war and, especially, in times of the influenza epidemic of 1918- 1919. Care infectious patients requiring first appeared in the training manuals of the Red Cross nurses following the 1918 influenza epidemic events.
Key-words: Spanish Red Cross/ Influenza/ 1918-1919/ Training manuals.
 

Resumo
Manuais de formação da Cruz Vermelha Espanhola durante a epidemia de gripe de 1918-1919

O objetivo é analisar os manuais de formação de practicantes, enfermeiras e enfermeiras da Cruz Vermelha Espanhola para avaliar até onde podemos colocar a introdução de conteúdos pedagógicos relacionados à enfermagem de saúde pública. O período do relatório cobre a partir da configuração da profissão de enfermagem ao início da primeira figura com funções reais de enfermagem de saúde pública, enfermeiras do berçário. Nós selecionamos sete manuais de treinamento enfermeiras da Cruz Vermelha, três manuais de practicantes, e cinco manuais de enfermeiras, publicados até 1925, para comparar o conteúdo de cada currículo. As principais conclusões são que a Cruz Vermelha se destaca como um dos protagonistas da enfermagem de saúde pública em Espanha, em grande parte devido ao seu desempenho em tempos de guerra e, especialmente, em tempos de epidemia de gripe de 1918-1919. Importam pacientes infecciosas que requerem apareceu pela primeira vez os manuais de formação das enfermeiras da Cruz Vermelha após os eventos de 1918 epidêmicas.
Palavras chave: Cruz Vermelha Espanhola/ Gripe/ 1918-1919/ Manuais de formação.