Resumen

Los profesionales de enfermería tienen cada día una mayor variedad de usuarios/clientes/pacientes a los que cuidar y precisamente ya no se trata del paciente tradicional pues proceden de muy diversos lugares, con culturas, idiomas y lenguas diferentes. La sociedad es cada vez más plural y la Enfermería por tanto también ha de serlo, aceptando la  multiplicidad de costumbres y de forma de vida en el escenario laboral, reconociendo la  diversidad y contribuyendo a la interacción social.
La multiculturalidad es una realidad en  la sociedad y por tanto debe reflejarse de la misma manera en la red sanitaria de nuestra  comunidad, tanto en la Atención Primaria como en la especializada. En Junio de 1998 se inauguró la UHB de psiquiatría en el hospital de  Móstoles en la Comunidad Autónoma de Madrid.
¿Se refleja la diversidad cultural en Salud Mental? ¿Cómo lo hace? ¿Cuál es la incidencia? ¿Cuál es el país más representado? ¿Qué edades tienen los pacientes? ¿Cuál es su sexo?... Estas fueron las preguntas que determinaron este estudio descriptivo retrospectivo de los  años 2001, 2002 y 2003 sobre los pacientes ingresados en la "UHB de psiquiatría del  hospital de Móstoles".

Abstract ("Is Psychiatry a mirror of cultural diversity?")

Nursing professionals nowadays deal with a wide variety of clients/customers/patients, and  it is not the traditional patient anymore, since they come from various places, with different  cultures and languages. Society is becoming more plural and Nursing must also do so,  accepting the multiplicity of habits and ways of life at the workplace, recognising diversity  and contributing to social interaction.
Multiculturality is a reality in our society, and must therefore reflect on the health system in  our community, both at primary or specialised health care levels. In June 1998, the  Mostoles Hospital Psychiatry Unit was opened in Madrid.
Is cultural diversity reflected on Mental Health? How is this done? What is the most  represented country? How old are the patients? Are they male o female? ... These were the  questions which determined this descriptive retrospective study during the years 2001,  2002 and 2003, with patients admitted to this psychiatric unit.