Resumo

Trata-se de uma análise crítico-reflexiva, fundamentada na teoria principialista da Bioética, com ênfase na autonomia, justiça, não-maleficência e beneficência, tendo como pano de fundo a discussão acerca dos direitos do paciente/cliente em relação ao processo de cuidar. São discutidos aspectos atinentes à responsabilidade profissional face às ocorrências que possam causar danos à clientela, decorrentes de ações de enfermagem. Essa reflexão tem o objetivo de contribuir para assegurar um cuidar humanizado ao cliente, inclusive com isenção de riscos previsíveis.
Unitermos: Bioética, Direitos do paciente, Enfermagem.

Abstract (Reflexive study on patient's rights and obligations in the Bioethics perspective of care)

This paper is a critical and reflexive analysis, based on Bioethics Principles, such as autonomy, justice, non-maleficence and beneficence. In this context, patients' rights are discussed in relation to the care process. Following the same line issues related to professional responsibility in cases of nursing malpractice to patients/consumers, due to nursing interventions, are also discussed. This reflection aims to ensure a humanized care and free of risks.
Key-words: Bioethics, Patient Rights, Nursing.

Resumen (Estudio reflexivo sobre los derechos y los deberes de los pacientes, desde el enfoque de la Bioética y el Cuidado)

Se trata de un análisis crítico-reflexivo fundamentado en la teoría principalista de la Bioética, con énfasis en la autonomía, justicia, no-maleficencia y beneficencia sobre los derechos del paciente/cliente en relación al proceso del cuidado. Dentro de este contexto, se discuten otras cuestiones relacionadas con la responsabilidad profesional donde se toman como referencia los eventos adversos causados a los clientes. Esta reflexión tiene el objetivo de asegurar una asistencia humanizada de enfermería y libre de riesgos previsibles a los pacientes.
Palabras clave: Bioética, Derechos del pacientes, Enfermería.