Resumen

Una alergia es una reacción anormal o una sensibilidad creciente a ciertas sustancias del ambiente (alérgenos). La inmunoterapia se indica en personas que presentan una respuesta IgE evidente a los alérgenos, y que no pudieron controlar los síntomas mediante la evitación, el control ambiental y la medicación. Su administración por vía subcutánea es un tratamiento no exento de riesgos, por lo que debe llevarse a cabo siguiendo estrictos protocolos de actuación. La primera inyección consiste en una cantidad pequeña del extracto menos concentrado. Cada semana la dosis se aumenta gradualmente hasta que se alcanza la dosis del mantenimiento (la concentración más alta). La enfermera evalúa al paciente antes de administrar el extracto. Este cuestionario valora los síntomas clínicos, la ocurrencia eventual reacciones adversas locales o sistémicas después de la dosis previa. Las reacciones más severas ocurren frecuentemente en los primeros 30 minutos después de la inyección, y las posteriores generalmente suelen ser leves. Por último, debemos saber que la educación sanitaria resulta muy importante a lo largo de todo el proceso.
Palabras clave: Alérgenos, inmunoterapia, enfermera, educación sanitaria, reacción local.

Abstract (Allergy immunotherapy management in primary care)

An allergy is an abnormal reaction or increased sensitivity to certain substances (allergens) in the environment. Immunotherapy is indicated for people with IgE-evident response to allergens in whom environmental avoidance and control and pharmacologic therapy have failed to control symptoms. The subcutaneous administration of immunotherapy is not devoid of risk, and should therefore be carried out according to strict protocols. The first injection consists on a small amount of the least concentrated extract. Each week the dose is gradually increased until the maintenance dose (highest concentration) is reached. Firstly nurse evaluates to the patient preceding the administration of the extract. This questionnaire records the clinical symptoms, the eventual occurrence of local or systemic adverse reactions after the previous dose. The most severe reactions usually occur within the first 30 minutes after an injection; any reactions occurring after that time are generally mild. Finally, we must know that health education is very important throughout all process.
Keywords: Allergens, immunotherapy, nurse, health education, local reaction.