Inicio Index

Enviar correo

Inicio Revista

 

 

Enfermera Comunitaria (revista digital) ISSN:1699-0641 2014 10(2) ec9226r

 

 

ORIGINALES

 

 

 Ir a Sumario

 

 

 

La prueba diagnóstica del VIH y sida en los inmigrantes del País Vasco: factores relacionados con el desconocimiento del lugar en el que se realiza

Estíbaliz Orayen García,1,2 Elena Rodríguez Álvarez2
1Diplomada en Enfermería, Máster en Cuidados Paliativos. HospitalUniversitario Virgen Blanca. Bilbao, España. 2Departamento de Enfermería I, Universidad del País Vasco/ Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU). Bilbao, España

Manuscrito recibido el 26.11.2013
Manuscrito aceptado el
30.7.2014

Enferm Comun 2014; 10(2)

 

 

 

Cómo citar este documento

Orayen García, Estíbaliz; Rodríguez Álvarez, Elena. La prueba diagnóstica del VIH y sida en los inmigrantes del País Vasco: factores relacionados con el desconocimiento del lugar en el que se realiza. Enfermería Comunitaria (rev. digital) 2014, 10(2). Disponible en <http://www.index-f.com/comunitaria/v10n2/ec9226.php> Consultado el

 

Resumen

Objetivo: Identificar los factores que influyen en el conocimiento sobre el lugar dónde realizar la prueba diagnóstica del VIH y Sida en las personas inmigrantes procedentes de China, Latinoamérica, Magreb y Senegal residiendo en la Comunidad Autónoma del País Vasco (CAPV).
Métodos: Estudio transversal basado en los datos procedentes de la II Encuesta de Salud de la Población Inmigrante del País Vasco de 2009 (ESPICAV-09). La muestra se compuso de 765 personas inmigrantes, 86 de China (50% hombres y 50% mujeres), 368 de Latinoamérica (39% hombres y 61% mujeres), 237 de Magreb (63% hombres y 37% mujeres) y 74 hombres de Senegal. Se recogió información sobre los indicadores y determinantes sociales de salud y de utilización de servicios de salud. Se calcularon Odds Ratio (IC 95%) a partir de regresión logística bivariante para medir la relación entre el conocimiento inadecuado del lugar en el que realizar la prueba diagnóstica del VIH, con las variables independientes. El análisis estadístico se realizó mediante el programa SPSS (versión 19).
Resultados: El desconocimiento sobre el lugar dónde realizar la prueba de VIH/SIDA se relaciona con ser mujer, tener estudios primarios, problemas para entender castellano, y no haber recibido consejo sanitario sobre el SIDA en la consulta de Atención Primaria.
Conclusiones: Los resultados encontrados indican la necesidad de desarrollar iniciativas para promover la equidad en los servicios de salud, incluyendo en las guías clínicas las necesidades específicas de los diferentes grupos de inmigrantes para abordar el VIH y Sida, e integrar en ellas la perspectiva de género. Estas medidas, pueden contribuir a aumentar la percepción de riesgo, reducir el estigma y mejorar la accesibilidad y aceptabilidad de la prueba del VIH y por tanto a reducir el número de infecciones por VIH y el retraso en el diagnóstico.
Palabras clave: Atención Primaria/ Determinantes sociales de la salud/ Inmigración/ Prueba diagnóstica de VIH/ Equidad/ Retraso diagnóstico.

 

 

Abstract (HIV/AIDS diagnostic test for immigrants in the Basque Country: factors influencing the lack of knowledge about where to get tested)

Objective: To identify factors that influence knowledge about places where to get tested for HIV and AIDS among immigrants from China, Latin America, North Africa and Senegal who are residing in the Basque Country.
Methods: Cross-sectional data from the II Health Survey of the immigrant population in the Basque Country in 2009 (ESPICAV-09). The sample consisted of 765 immigrants, 86 from China (50% male and 50% female), 368 from Latin America (39% male and 61% female), 237 from Maghreb (63% male and 37% female) and 74 men from Senegal. Information was collected from indicators and social determinants of health and health care utilization. Odds Ratio (95%) had been calculated from bivariate logistic regression to measure the relationship between inadequate knowledge of where to perform the HIV test, with the independent variables. Statistical analysis was performed using SPSS (version 19).
Results: Ignorance about where to get tested for HIV / AIDS is associated with being a woman, having primary education, having trouble understanding Spanish, not having heard about STIs and not having received medical advice about AIDS in Primary Care.
Conclusions: The findings identified about the knowledge of where to get tested for HIV among the immigrant population require measures to promote equity in health services, and to improve the accessibility and acceptability of HIV testing. Furthermore to add clinical guidelines on the specific needs of different groups of immigrants related to HIV/AIDS, including the gender perspective. These measures can help to increase the perception of risk, reduce stigma and improve accessibility and acceptability of HIV testing and thus reduce the number of HIV infections and delayed diagnosis.
Key-words: Primary Care/ Social determinants of health/ Immigrants/ HIV test/ Equity/ Delay in diagnosis.

 

Bibliografía

1. Informe Técnico. Aierdi X, Moreno G. Panorámica de la inmigración. Población extranjera en la CAPV 2011. Bilbao: Ikuspegi; 2011. n.40.

2. Castilla J, Guevara M. Inmigración y VIH en España. Enferm Infecc Microbiol Clin 2009; 27: 375-6.

3. Oliva J, Pérez G. Inmigración y salud. Gac Sanit 2009; 23: 1-3.

4. Scheppers E, van Dongen E, Dekker J, Geertzen J. Potential barriers to the use of health services among ethnic minorities: a review. Fam Pract 2006; 23: 325-48.

5. Cevallos García C, Verdejo Ortes J, Martínez Rodríguez S, Izarra Pérez C. Retraso diagnóstico y enfermedad avanzada en la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana en la Comunidad de Madrid (2007-2011). Rev Esp Salud Públic 2012; 85: 37-47.

6. Dean HD, Fenton KA. Addressing the social determinants of health in the prevention and control of HIV/AIDS, viral hepatitis, sexually transmitted infection and tuberculosis. Public Health Rep 2010; 125(4): 1-5.

7. Cevallos C, Verdejo J, Izarra C, Ordobas M. Sida en la Comunidad de Madrid. Análisis por lugar de nacimiento. Rev Clin Esp 2011; 211: 377-8.

8. Caro-Murillo AM, Castilla J, Del Amo J. Epidemiology of HIV infection in immigrants in Spain: information sources, characteristics, magnitude and tendencies. Gac Sanit 2010; 24: 81-8.

9. Caro-Murillo AM, Gutiérrez F, Ramos M, Sobrino P, Miró JM, López-Cortés LF, et al. HIV infection in immigrants in Spain: Epidemiological characteristics and clinical presentation in the CoRIS Cohort (2004-2006). Enferm Infecc Microbiol Clin 2009; 27: 380-8.

10. Sobrino-Vegas P, García-San Miguel L, Caro-Murillo AM, Miró JM, Viciana P, Tural C, CoRIS, et al. Delayed diagnosis of HIV Infection in a Multicenter cohort: prevalence, risk factors, response to HAART and impact on mortality. Current HIV Research 2009; 7: 224-30.

11. Davies AA, Basten A, Frattini C. Migration: a social determinant of migrants health. Eurohealth 2010; 16: 10-2.

12. Rodríguez E, Lanborena N, Martín U, Bacigalupe A. Encuesta de Salud a la población inmigrante en el País Vasco. Bilbao: IMISATE; 2009.

13. Krishnan S, Dunbar M, Minnis A, Medlin CA, Gerdts CE, Padian NS. Poverty, gender inequities, and women's risk of Human Immunodeficiency Virus/AIDS. Ann N Y Acad Sci 2008; 1136: 101-10.

14. Castillo-Mancia J, Allshouse A, Collins C, Hanstings-Tolsma M, Campbell TB, Ma Whinney S. Differences in sexual risk behavior and HIV/AIDS risk factors among foreign-born and US-born Hispanic women. J Immigrant Minority Health 2012; 14: 89-99.

15. Scheppers E, van Dongen E, Dekker J, Geertzen J. Potential barriers to the use of health services among ethnic minorities: a review. Fam Pract. 2006; 23(3): 325-48.

16. Hughes J, Foschia JP. Servicios sanitarios apropiados para inmigrantes y prevención del VIH/ITS. Un manual para profesionales sanitarios y planificadores de programas. Venecia: CRRPS; 2004.

17. Kale E, Syed HR. Language barriers and the use of interpreters in the public health services. A questionnaire-based survey. Patient Educ Couns. 2010; 81(2): 187-91.

18. Manirankunda L, Loos J, Alou TA, Colenbunders R, Nostlinger C. ''It's better not to know'': perceived barriers to HIV voluntary counseling and testing among sub-Saharan African migrants in Belgium. AIDS Educ Preven 2009; 21: 582-93.

19. Fakolade R, Adebayo SB, Anyanti J, Ankomah A. The impact of exposure to mass media campaigns and social support on levels and trends of HIV-related stigma and discrimination in Nigeria: tools for enhancing effective HIV prevention programmes. J Biosoc Sci, 2010; 42: 395-407.

20. Sudarshi D, Pao D, Murphy G, Parry J, Fisher M. Missed opportunities for diagnosing primary HIV infection. Sex Transm Infect, 2008; 84: 14-6.

21. Burns FM, Imrie JY, Nazroo J, Johonson AM, Fenton KA. Why the(y) wait? Key informant understandings of factors contributing to late presentations and poor utilization of HIV health and social care services by African migrants in Britain. AIDS Care, 2007; 19: 102-8.

22. García San Miguel L, Busto Martínez MJ, Bermúdez Moreno E. El problema del retraso en el diagnóstico de la infección por el VIH en España. ¿Podemos hacer un mejor abordaje de la epidemia desde atención primaria? Aten Primaria, 2009; 41: 215-7.

23. Migrants in an irregular situation: access to healthcare in 10 European Union Member States. European Union Agency for Fundamental Rights. Luxembourg: Publications Of?ce of the European Union; 2011.

24. Chauvin P, Parizot I, Simonnot N. El acceso a la sanidad de las personas sin permiso de residencia en once países europeos. Informe del Observatorio Europeo. Médicos del Mundo; 2009.

Principio de pgina 


| Menú principal | Qué es  Index | Servicios | Agenda | Búsquedas bibliográficas | Campus digital | Investigación cualitativa | Evidencia científica | Hemeroteca Cantárida | Index Solidaridad | Noticias | Librería | quid-INNOVA | Casa de Mágina | Mapa del sitio

FUNDACION INDEX Apartado de correos nº 734 18080 Granada, España - Tel/fax: +34-958-293304