ENTRAR            

ORIGINALES

Perfil y grado de sobrecarga del cuidador principal de pacientes inmovilizados en un centro de salud

Raquel García Rozada¹, Rubén Villa Estébanez², Laura Muñoz Fernández^3
1D.U.E. Equipo de Atención Primaria. El Cristo. Oviedo. ²Medico de Familia. EAP. El Cristo. Oviedo. ³Médico de Familia. Consejería de salud y servicios sociales. Principado de Asturias

Correspondencia: Rubén Villa Estébanez, Centro de Salud El Cristo, C/ Álvaro Flórez Estrada Nº 21, CP:33.006, Oviedo.

Manuscrito aceptado el 22.03.2005

Enfermería Comunitaria 2005; 2: 16-19

Cómo citar este documento

Resumen

 Justificación: El cuidador principal de pacientes dependientes es una figura emergente en nuestra sociedad.

Objetivo: Estudiar el perfil y la sobrecarga del cuidador principal de pacientes inmovilizados.

Diseño: Estudio descriptivo transversal.

Ámbito: Centro de Salud El Cristo. Atención Primaria. Oviedo

Metodología: Cuestionario autoadministrado a cuidadores principales de pacientes inmovilizados con variables sociodemográficas y la Escala de Sobrecarga del Cuidador de Zarit.

Resultados: De 148 pacientes inmovilizados se excluyeron 53. Se enviaron 95 cuestionarios respondiendo 58 (61%). La edad media fue de 62,9 años (IC 59.77-56.03); 42 (72.9%) son mujeres; 36 (67.9%) casados; 30 (56.6%) han completado los estudios primarios, 35 (66%) son hijos del paciente inmovilizado y  48 (90.6%) no recibe ningún tipo de ayuda social; 41 (77,3%) presentan una sobrecarga leve o intensa con una puntuación media en la Escala de Zarit de 58.8 puntos (IC 53.34-63.02). No se encontró relación del nivel de sobrecarga con la edad, sexo, estado civil, nivel de estudios, parentesco ni tiempo medio como cuidador principal.

Conclusiones: El cuidador principal suele ser una mujer de edad media, hija del paciente y que presenta una sobrecarga leve o intensa.

Palabras claves: cuidador principal, inmovilizado. sobrecarga

Abstract (Profile and main caregiver's burden of immobilized patients in a health center)

Background: The main caregiver of disabled patients is a new figure in our society.

Aim: To study the profile and the burden in main caregivers of disabled patients.

Design: A descriptive cross-sectional study.

Emplacement: "El Cristo" Health Center. Primary Care. Oviedo.

Methods: Auto-administred interview to main caregiver of immobilized patients with social and demographic variables and the "Caregiver Burden Interview, Zarit".

Results: Having 148 immobilized patients 53 were rejected. 95 interviews were sended answering 58 (61%). The mean  age was 62,9 years (range: 59,77-56,03); 42 (72,9%) were women; 36 (67,9%) were married; 30 (56,6%) had finished their primary studies; 35 (66%) were the patient's children and 48 (90,6%) have no formal aid. 41 (77,3%) have moderate or intense burden with a puntuation in Caregiver Burden Interview, Zarit of 58,8 points (range: 53,34-63,02). No relation was found between the burden level and the age, sex, marital status, studies level, relationship or mean time as main caregiver.

Conclusions: The main caregiver use to be a middle-aged woman, patient's daughter who has a moderate or intense burden.

Key words: main caregiver, disalled patient, burden

Bibliografía

1. Insalud. Atención domiciliaria a pacientes inmovilizados. Manual de procedimientos. Evaluación. Cartera de Servicios. Madrid: Insalud, 2000.

2. Zarit JM, Zarit SH. Measurement of burden and social support. Peper represented at the annual scientic meeting of the Gerontological Society of America. San Diego, 1982.

3. Martín M, Salvadó I, Nadal S, Miji LC, Rico JM, Lanz P, Taussig MI. Adaptación para nuestro medio de la Escala de Sobrecarga del Cuidador (Caregiver Burden Interview) de Zarit. Rev Gerontol, 1996; 6: 338-346.

4. Segura JM, Bastida N, Riba M. Los enfermos crónicos domiciliarios y su repercusión en los cuidadores principales. Aten Primaria, 1998; 21:431-6.

5. Santiago P, López O, Lorenzo A. Morbilidad en cuidadores de pacientes confinados en su domicilio. Aten Primaria, 1999; 24:404-10.

6. Valles MN, Gutiérrez V, Luquin AM, Martín MA, López F. Problemas de salud y sociales de los cuidadores de los pacientes con demencia. Aten Primaria, 1998; 22:481-5.

7. Nagatomo I, Akasaki Y, Uchida M, Tominaga M, Hashiguchi W, Takigawa M. Gender of demented patients and specific family relationship of caregiver to patients influence mental fatigue and burdens on relatives as caregivers. It J Geriat Psychiatry, 1999; 14:618-25.

8. Alonso Babarro A, Garrido Barral A, Díaz Ponce A, Casquero Ruiz R y Riera Pastor M. Perfil y sobrecarga de los cuidadores de pacientes con demencia incluidos en el programa ALOIS. Aten Primaria, 2004; 33(2):61-8.

9. Roca Roger M, Úbeda Bonet I, Fuentelsaz Gallego C, López Pisa R, Pont Ribas A, García Viñets L, et al. Impacto del hecho de cuidar en la salud de los cuidadores familiares. Aten Primaria, 2000; 26:217-23.

10. Millán Calenti JC, Gandoy Grego M, Cambeiro Vázquez J, Antelo Martelo M, Mayán Santos JM. Perfil del cuidador familiar del enfermo de Alzheimer. Geriátrica, 1998;14:449-53.

11. Mateo Rodríguez I, Millán Carrasco A, García Calvente MM, Gutiérrez Cuadra P, Gonzalo Jiménez E, López Fernández LA. Cuidadores familiares de personas con enfermedad neurodegenerativa: perfil, aportaciones e impeacto de cuidar. Aten Primaria, 2000; 26:139-44.

12. Schneider J, Murria J, Murria J, Benerjee S, Mann A. EUROCADE: across-national study of co-residente spouse carers for people with Alzheimer's disease: I factors associated with carer burden. Int J Geriat Psychiatry, 1999; 14:651-61.

13. Martín M, Puyo P, Lanz P, Nadal S, Abad R. Anatomía funcional y deterioro cognitivo en la enfermedad de Alzheimer: sus efectos sobre los cuidadores. Disponible en:https://www.cfnavarra.es/salud/anales/textos/vol20/suple3/suple7.html (consultado el 23.10.2004).

RECURSOS CUIDEN

RECURSOS CIBERINDEX

FUNDACION INDEX

GRUPOS DE INVESTIGACION

¿Quiénes somos?
RICO Red de Centros Colaboradores
Convenios
Casa de Mágina
MINERVA Jóvenes investigadores
Publicaciones
Consultoría