INICIO

II CONFERENCIA IBEROAMERICANA DE EDITORES DE REVISTAS DE ENFERMERIA
De Competir a Compartir: avanzar en la Ciencia de los Cuidados
México DF, 25 y 26 de noviembre de 2005
 

En noviembre de 2003 tuvo lugar en la ciudad de Granada (España) la I Conferencia Iberoamericana de Revistas de Enfermería y afines, que se centró en las estrategias para universalizar el conocimiento científico enfermero. La principal consecuencia del evento fue el acuerdo de constituir un Consejo Iberoamericano de Editores de Revistas de Enfermería (CIBERE), que finalmente se hizo realidad un año más tarde. Dos años más tarde, la II Conferencia se convoca con una doble intención: consolidar la constitución de CIBERE y reafirmar la Conferencia Bianual como principal punto de encuentro de los editores de cara a establecer consensos y fijar estrategias que mejoren la adecuación y la competitividad de la prensa científica enfermera producida en el espacio iberoamericano.

La organización de la II Conferencia corrió a cargo de un equipo liderado por Luz Ma. Medina Rocha, editora de Desarrollo Científico de Enfermería, que contó con una importante representación de instituciones mexicanas que han apoyado el evento, entre ellas el Hospital Angeles Metropolitano, el Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez, el Instituto Nacional de Neurología y Neurocirugía Manuel Velasco Suárez, el Instituto Mexicano del Seguro Social y la Escuela Nacional de Enfermería y Obstetricia-UNAM.

Objetivos

-Analizar la situación de la prensa científica enfermera del espacio cultural iberoamericano y su repercusión en la producción científica internacional

-Realizar propuestas de mejora de la producción editorial de las revistas de enfermería, con especial referencia a la incorporación de nuevas tecnologías

-Establecer consensos sobre la adecuación científica de las revistas de enfermería de cara a lograr mayores cotas de calidad

-Fijar estrategias de difusión del Consejo Iberoamericano de Editores de Revistas de Enfermería como el mayor órgano representativo del sector

Programa científico

Conclusiones

La prensa científica enfermera en Iberoamérica. La II Conferencia de CIBERE se plantea como la principal plataforma de relación entre los editores científicos del espacio iberoamericano y por tanto se deben de adoptar estrategias de difusión para que en ediciones sucesivas se sumen nuevos editores y se incremente así la repercusión de sus acuerdos y conclusiones. Los editores presentes en la conferencia suscriben la idea de que la clave del progreso de la ciencia en general y de la ciencia enfermera en particular no está tanto en producir conocimiento, sino en compartirlo. Para ello el compromiso de los editores científicos es determinante, que deben trocar las relaciones basadas en la competitividad por unas relaciones basadas en la cooperación y el apoyo mutuo.

-En la actualidad existe una producción considerable de revistas de enfermería en Iberoamérica, que supera los dos centenares de títulos, si bien existen profundas diferencias en cuando a orientación, diseños, repercusión, etc. Resulta esperanzador que exista un núcleo de revistas que están alcanzando un gran impacto en la comunidad científica internacional y que pueden constituir el embrión para proyectar universalmente el conocimiento enfermero iberoamericano y para establecer estrategias de acercamiento hacia otros espacios científicos hegemónicos desde unas posiciones más igualitarias, venciendo así la tradicional dependencia que el conocimiento enfermero iberoamericano tiene respecto al mundo anglosajón.

-Las revistas de enfermería iberoamericanas son el principal soporte de un conocimiento que no está suficientemente puesto en valor. El conocimiento enfermero no está tan supeditado al avance tecnológico como otras ramas del conocimiento en salud, sin embargo en la comprensión de las respuestas humanas ante el proceso de salud-enfermedad el conocimiento local y regional, por estar culturalmente contextualizado, resulta imprescindible para orientar la toma de decisiones en el mejor cuidado para el paciente y su familia. Los movimientos migratorios planetarios que caracterizan a nuestra sociedad otorgan un valor universal al conocimiento local y regional, que las revistas de enfermería deben transformar en estrategias de cooperación para difundir este conocimiento más allá de sus ámbitos de influencia.

-Los editores enfermeros de Iberoamérica tienen que hacer un gran esfuerzo por profesionalizarse aún más, de manera que mejoren la calidad de las revistas y su difusión. CIBERE debe proporcionar en los próximos años herramientas tanto en la capacitación de equipos editoriales, como en el establecimiento de consensos entre editores y en la promoción de proyectos de gestión del conocimiento que apoyen un verdadero proceso de fortalecimiento de los recursos editoriales para universalizar el producto científico enfermero iberoamericano.

Prensa científica y nuevas tecnologías. Las nuevas tecnologías, y particularmente el acceso a internet, ofrecen grandes oportunidades para la promoción de las revistas de enfermería, en tanto favorecen un acceso universal a una población ilimitada, en un entorno ecológico y a unos costes muy competitivos. Por ello se recomienda que con independencia de las ediciones impresas los editores valoren la posibilidad de producir versiones digitales, bien aisladamente o a través de hemerotecas especializadas, como Cantárida.

-La edición digital de revistas está adquiriendo un creciente interés debido a su facilidad de producción, sin embargo se pone de manifiesto la escasa profesionalización de algunos entornos de trabajo, lo que puede llegar a cuestionar la viabilidad de este medio como soporte científico. Así pues se plantea la necesidad de fomentar entre los editores de revistas digitales la cultura de la calidad, alertando de la necesidad de que se asuman los mismos criterios en cuanto a revisión y edición de artículos que tradicionalmente se utilizan para los soportes impresos. En este sentido se acuerda que CIBERE fomente una línea de trabajo sobre revistas digitales y adecuación científica, con la que realice propuestas innovadoras para lograr la optimización de estas revistas teniendo en cuenta las particularidades y posibilidades del soporte digital.

-Las diferencias en el impacto de las revistas y su ámbito de influencia determinan el grado de aceptación por parte de autores potenciales, de tal forma que existen diferencias sustanciales en la presión editorial que tienen que soportar. Algunos editores de revistas con impacto lamentan el tener que rechazar artículos publicables debido a limitaciones de espacio, mientras que otros editores encuentran dificultades para cerrar sus revistas por escasez de materiales. Los asistentes acuerdan constituir un Sistema Compartido de Revisión de Artículos (SICRA), consistente en un entorno de trabajo donde los editores realicen intercambio de artículos que han sido propuestos para publicación, con el objeto de favorecer el proceso editorial y apoyar la producción de las revistas diversificando así sus contenidos y su ámbito de influencia.

-Fondo de revisores: las agencias gubernamentales cada vez endurecen más sus exigencias a la hora de evaluar la calidad de las revistas, siendo uno de los indicadores que utilizan la competencia del cuadro de revisores vinculados a la revista. Esta circunstancia afecta negativamente a las revistas de enfermería, dadas las limitaciones que las enfermeras tienen en muchos países para acceder a ciclos superiores de formación, lo que les hace emigrar hacia otras disciplinas, produciendo invisibilidad y por tanto dificultades para que los editores localicen revisores competentes. Para aliviar este problema se acuerda constituir un fondo de revisores con competencia acreditada que estén disponibles para prestar su colaboración a los editores asociados a CIBERE en las condiciones que en su día se determinen.

Estrategias de fortalecimiento editorial. Uno de los mayores problemas que tienen en la actualidad las revistas enfermeras iberoamericanas es su invisibilidad, sostenida por los sistemas hegemónicos de evaluación del conocimiento, que tienen importantes sesgos idiomáticos y disciplinares, eximiendo de su análisis a las revistas no editadas en inglés o de campos disciplinares no médicos como la enfermería. Por esta razón CIBERE acuerda potenciar el índice bibliométrico CUIDEN CITACION, en tanto se trata de un repertorio de revistas de Enfermería que alcanzan un nivel de repercusión medible y constatable, que adoptan criterios de calidad editorial y que determinan la progresión del conocimiento enfermero en el espacio científico Iberoamericano. Los estudios bibliométricos que dan soporte a este índice están elaborados por el Grupo de Estudios Documentales de la Fundación Index y CIBERE se plantea la conveniencia de participar en este proyecto (actualmente financiado por el Instituto de Salud Carlos III, España) estimulando a los editores a que adopten las medidas necesarias para que sus revistas sean analizadas e incluidas en este repertorio, así como promoviendo entre las agencias regionales de evaluación el que sea considerado CUIDEN CITACION como instrumento válido para la evaluación del conocimiento.

-Sistema de Evaluación de la Calidad de las Revistas de Enfermería (SECRE). Relacionado con el apartado anterior y con el objeto de fomentar entre los editores la cultura de la calidad editorial, se plantea la necesidad de construir un sistema que permita determinar objetivamente los indicadores que se debieran tener en cuenta para discriminar aquellas revistas de enfermería preocupadas por la calidad. Este sistema de acreditación ha de construirse a partir de tres pilares: análisis del comportamiento de las revistas con mayor repercusión, adecuación a los sistemas normativos internacionales, y el consenso entre editores enfermeros. La evaluación debe tener en cuenta aspectos del proceso de producción editorial, de redacción científica y de difusión.

-Normas de redacción. Los editores muestran su preocupación por la diversidad de estilos de redacción que se están adoptando en la actualidad, influidos por sistemas normativos procedentes de campos ajenos a la enfermería, como es el caso del grupo Vancouver o de APAS, y por tanto no recogen las singularidades de la prensa científica enfermera. Por esta razón se acuerda que CIBERE lidere una línea de trabajo encaminada a establecer consensos sobre requisitos de uniformidad de las revistas enfermeras, que sean respetuosos con las normas internacionales universalmente adoptadas, pero que incorporen criterios para normalizar las particularidades de los estilos específicos enfermeros, especialmente de los diseños emergentes (investigación cualitativa, EBE. etc).

-CIBERE y EBE. El movimiento de la Enfermería Basada en la Evidencia está logrando establecer puentes entre las enfermeras clínicas y las enfermeras investigadoras, en tanto aboga por la utilización en la práctica de las mejores evidencias procedentes de la investigación. Los editores científicos deben ser sensibles a este movimiento y apoyarlo, tanto contribuyendo a su difusión como siendo sensibles a la publicación de estudios de investigación secundaria, que hacen visible el conocimiento de mayor calidad.

Consolidación de CIBERE. El Consejo Iberoamericano de Editores de Revistas de Enfermería y Afines se plantea como la principal plataforma para apoyar la promoción del conocimiento científico enfermero en el espacio científico iberoamericano. Por ello CIBERE deberá adoptar estrategias tanto para consolidarse y socializarse como entidad netamente científica, como para fortalecer el soporte editorial de las revistas, de manera que hagan visible el conocimiento enfermero más allá del espacio territorial y disciplinar que le es afín.

Los acuerdos que se adoptan en este sentido son:

-Oficializar a CIBERE como sociedad científica con capacidad para gestionar fondos de investigación y de cooperación, para lo cual deberá realizar las gestiones pertinentes para registrarse en las diferentes agencias tanto regionales como internacionales y poder acceder así a subvenciones públicas y privadas para desarrollar sus propios proyectos.

-Aumentar el impacto de CIBERE en la comunidad científica, para lo cual deberán desarrollarse otras actividades además de las conferencias bianuales, como sesiones de trabajo, coloquios y otros encuentros en los que se aborden temáticas muy amplias pero relacionadas siempre con el conocimiento y la comunicación científica.

-Realizar actividades de capacitación de los equipos de redacción vinculados a las revistas científicas, así como también a autores y lectores, bien a través de programas permanentes on line o a través de actividades presenciales. En este sentido pueden aprovecharse entornos de formación que ya están disponibles en el ámbito de los editores, y de manera especial la Escuela de Verano que la Fundación Index tiene en Sierra Mágina (Andalucía, España).